AUFFINDBAR - vertaling in Nederlands

• te bekijken
• vindbaar
• gevonden
• vinden

Voorbeelden van het gebruik van Auffindbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sind nur schwer auffindbar.
We zijn alleen lastig te vinden.

identifizierbar und auffindbar sein und bleiben.
identificeerbaar en traceerbaar te zijn en te blijven.

Bald wird mein ganzes Landl auf der Karte nicht auffindbar sein!
Lang niet alle watergangen in het gebied zijn in het kaartje ingetekend.

Felszeichnungen sind hier noch auffindbar.
Hier zijn breuken in het bestaan zichtbaar.

ist jetzt… nicht auffindbar.
nu is ze nergens te vinden.

Das Grab in Stettin ist nicht mehr auffindbar.
Het graf van Seuse werd niet meer teruggevonden.

die Draytons nicht mehr auffindbar.
is Leanne nergens meer te bekennen.

die für einen erweiterten Benutzerkreis leicht auffindbar sein sollten.
dat moet gemakkelijk te vinden voor een uitgebreide gebruikersgroep.

Mein Problem ist, dass eine scheiterte, weil du nirgends auffindbar warst.
Een surveillance ging de mist in… omdat jij niet te vinden was.

Ihr seid schwer auffindbar.
U bent lastig te vinden.

Lucas Walker kauften, leichter auffindbar sind, denn wir brauchen die.
Laten we hopen dat de spullen die je van Lucas Walker kocht makkelijker te vinden zijn.

Mein Händler sagte, es war nicht auffindbar.
Volgens de mijne was het onvindbaar.

Mach dich schwerer auffindbar.
Je maakt jezelf moeilijk te vinden.

Und momentan ist er nirgends auffindbar.
En nu is hij nergens te vinden.

Der Schmied ist nicht auffindbar.
De smid is niet te vinden.

Geschiedener Vater ist nicht auffindbar.
Gescheiden vader is onvindbaar.

Sie ist nicht auffindbar.
Het meisje is niet te vinden.

Agent Brighton ist nicht auffindbar.
Agent Brighton is verdwenen.

Und jetzt ist seine Frau auch nicht auffindbar.
En nu is z'n vrouw ook vermist.

Larry Chisholm ist immer noch nicht auffindbar.
Larry Chisholm is nog steeds vermist.