Voorbeelden van het gebruik van Auftauchte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir hatten einen Lauf, bis dieses Ding auftauchte.
an dem Phillip Jeffries auftauchte.
Bis dieser Hund vor meiner Tür auftauchte.
Es war schon ein Schock, dass er einfach so auftauchte.
Du wirst nicht glauben, welcher Name auftauchte.
Je zult niet geloven welke naam bovenkwam.Nur, dass Cruz nie auftauchte.
Bevor ich auftauchte, war sie eine C-Studentin.
Voor ik er was, haalde ze alleen maar C's.George Stubbs auftauchte.
Ich ermittelte in den ersten zwei Morden, bevor sie als das dritte Opfer auftauchte.
Ik onderzocht de twee eerste moorden voor zij opdaagde als het derde slachtoffer.Und nicht auftauchte.
En niet kwam.bis ihr Freund auftauchte.
tot haar vriendje verscheen.Wo das Wesen zuerst auftauchte.
Waar het wezen voor het eerst opdook.Nein. Danach, als ich auftauchte.
Nee. Daarna, toen ik bovenkwam.Überall, wo der Surfer auftauchte, ist nach acht Tagen der Planet gestorben.
Das war bis Ol'Offenes auftauchte!
Dat was tot Ol 'Stralende opdagen!Das erklärt sein Verschwinden und warum er nicht auftauchte, um seinen Hundetrainerpflichten nachzukommen.
Dat verklaart zijn verdwijning en waarom hij niet opdaagde voor zijn werk met de honden.Was, wenn ich mit so einem strammen Arsch bei dir auftauchte?
Wat als ik met zo'n dikke krent bij je langskwam?Niemand schaffte das, bis sie auftauchte.
Niemand heeft dat gedaan, totdat zij kwam.Es war eine friedvolle Zeit, bis etwas sehr Böses auftauchte.
Het was een tijd van vrede tot er een groot kwaad verscheen.Wie an dem Tag, als er im Krankenhaus auftauchte.
Zoals hij deed, toen hij opdook in het ziekenhuis.
