Voorbeelden van het gebruik van Ausfallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und es wird nicht zu Ihren Gunsten ausfallen, Sir.
En het zal geen goede zijn, meneer.Wir lassen die Behandlung nicht ausfallen. Nein.
Die werden ohnehin bald ausfallen.
Het zal sowieso snel weg zijn.Drittens sollte der Bericht nach meiner Meinung in Zukunft positiver ausfallen.
Ten derde zou ik willen dat het verslag in de toekomst positiever is.Messungen können aber aus verschiedenen Gründen ungenauer ausfallen.
Aber eine Henkersmahlzeit könnte schlimmer ausfallen.
Maar voor het laatste maal kon het erger zijn.Aber das lassen wir ausfallen.
Maar we kunnen het overslaan.Wenn dir die Haare ausfallen, bekommst du es zurück.
Schnell, bevor Billy die Haare ausfallen.
Vlug, voor Billy kaal is.Auch wenn die Computer ausfallen.
Zelfs als computers uitvallen.Die Katterpod-Ernte wird dieses Jahr viel besser ausfallen.
De katterpeuloogst zal dit jaar een stuk beter zijn.Wenn ihr wollt, lassen wir Weihnachten ausfallen.
Als je een pauze wilt kunnen we kerstmis overslaan.Wir waschen meine Haare, bevor sie ausfallen.
Voor mijn haar uitvalt, gaan we het wassen.Schnell, bevor Billy die letzten Haare ausfallen.
Vlug, voor Billy kaal is.Ihnen werden die Haare ausfallen.
Hun haar zal uitvallen.Es musste einstimmig ausfallen.
Je boft, het moest unaniem zijn.Lassen wir die Probe heute ausfallen?
Wat zeg je ervan als we de repetitie vandaag overslaan?Sollte das Umspannwerk ausfallen, haben sie eigene Generatoren.
Maar als dat station uitvalt, gaan hun eigen generatoren draaien.Der Test wird positiv ausfallen.
De test zal positief uitvallen.Der Wert wird zweifellos sehr hoch ausfallen.
Ik heb geen exacte score, maar die zal erg hoog zijn.
