BÜNDIG - vertaling in Nederlands

• flush
• bondig
• gelijk
• vlak
• afsluitend
• goed
• verzonken
• krachtig

Voorbeelden van het gebruik van Bündig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hielt alles kurz und bündig.
Ze hield alles kort en krachtig.

Halt dich kurz und bündig.
Hou het kort en bondig.

Kurz und bündig.
Snel en goed.

Lieb, kurz und bündig.
Kort, lief en bondig.

Bündig mit englischen Spinat
Gelijk ligt met Engels Spinazie

Bündig mit Süßwasser, um zu beenden.
Spoel met zoet water om te beëindigen.

Der Kubus schließt mit der Wand nicht bündig ab.
De kubus sluit niet helemaal tegen de buitenwand aan.

Kurz und bündig.
Kort en sierlijk.

Im Almagest des Ptolemäus wurde sie recht genau und bündig angesprochen.
De spelling in het Plateaumalagasi is zeer regelmatig en nogal op de uitspraak gericht.

Das Hauptziel der Behandlung ist es, das Gift bündig aus dem Körper;
Het belangrijkste doel van de behandeling is om het gif te spoelen uit het lichaam;

Mach die Bretter bündig.
Maak die planken glad.

das Pedal leicht sitzen bündig kann gegen andere Einheiten auf Ihre Pedalboard,
het pedaal kan gemakkelijk zitten flush tegen andere eenheden op uw pedalboard,

kurz und bündig schriftlichen Informationen ist ein Geschenk des Himmels, um unsere Familie… Marsha, Tennessee.
kort en bondig geschreven informatie is een buitenkansje voor ons geweest familie… Marsha, Tennessee.

Schub, Revolution, Drehmoment, bündig an die Spitze des Fasses Kern aus Bohranlage gebracht sind.
Stuwkracht, revolutie, koppel, flush zijn gebracht uit het booreiland naar de top van het vat Core.

Viele dieser Spiele werden mit Technologien bündig und kann direkt in der üblichen modernen Browser ausgeführt werden.
Veel van deze spellen zijn gemaakt met behulp van technologie flush en kan direct worden uitgevoerd in de gebruikelijke moderne browser.

Jeder erinnert sich, wie viel Tünche fällt bündig mit dem Boden und Möbel nach dem Lackieren
Iedereen herinnert zich hoeveel whitewash gelijk met de vloer en meubilair na het schilderen

Wenn die Informationen kurz und bündig sind, ist SMS ein hervorragender Kanal, um Menschen sofort und effektiv zu informieren.
Wanneer de over te brengen informatie kort en bondig is, is SMS hierbij een uitstekend middel.

Das erste Gestell ist bündig Profil installiertdie Wand an zwei Seiten und an der Führung über Prosekatel befestigt.
De eerste rek is flush profiel geïnstalleerdde muur tweezijdig is bevestigd aan de geleiding via Prosekatel.

Für die Ecken Erwärmung sollte mit der Holzwand geschnitten bündig werden, bedeckt mit Isolierung
Voor het verwarmen van de hoeken moeten gelijk met de houten wand worden gesneden,

Der Schlüssel, um das Material für den Kamin der Wahl ist die Einheit mit der gesamten Innenarchitektur- es muss kurz und bündig das Innere des Hauses passen.
De sleutel tot het kiezen van het materiaal voor de open haard is de eenheid met de algemene interieur- het moet kort en bondig passen in het interieur van de woning.