BARMHERZIG - vertaling in Nederlands

• barmhartig
• genadig
• genadevol
• medelevend
• meest barmahartig
• meest barmbartig
• meest bambartig
• barmhartige
• barmbartig
• barmhhartig

Voorbeelden van het gebruik van Barmherzig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dennoch, der Drache ist barmherzig.
Maar toch is de Draak genadig.

Eine Herberge von einem, der voller Vergebung und barmherzig ist.».
Een gastverblijf van een Vergevende en een Barmhartige.

Wilford ist barmherzig.
Wilford is barmhartig.

Euer Herr ist fürwahr gütig, barmherzig.
Uw Heer is inderdaad Medelijdend, Genadevol.

Wer sagt, dass ich barmherzig bin?
Wie zegt dat ik genadig ben?

Und Er ist der, der voller Vergebung und barmherzig ist.
Hij is de vergevende, de barmhartige.

Gott ist barmherzig.
Maar God is barmhartig.

Er ist allverzeihend, barmherzig.
Hij is Vergevensgezind, Genadevol.

Zeus… ist barmherzig.
Zeus… is genadig.

Wir müssen vernünftig und barmherzig sein. Töte ihn!
Wij moeten redelijke en barmhartige mensen zijn!

Er ist gegen euch Barmherzig.
Hij is voor jullie barmhartig.

Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.
Voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Genadevol.

Dieser Schritt ist eher barmherzig als triumphierend.
Deze stap is meer genadig, dan zegevierend.

Seid barmherzig mitfühlend.
Wees barmhartig compassionate.

Allah ist allvergebend, barmherzig.
Want Allah is Vergevensgezind, Genadevol.

Das Ende von alldem wird geradezu barmherzig sein.
Het einde zal bijna genadig zijn.

Allah Allvergebend, Barmherzig ist.
Allah Vergevensgezind, Genadevol is.

Gott ist barmherzig.
God is barmhartig.

Hoffst du, dass er barmherzig ist?
Hoop je dat Hij genadig is?

Mein Herr ist Allvergebend und Barmherzig.
Mijn Heer is Vergevensgezind, Genadevol.