BEDEUTET MIR - vertaling in Nederlands

• betekent
• ik geef
• zegt me
• waardeer ik
• is mijn
• belangrijk voor me
• ik dat
• betekende
• ik hou

Voorbeelden van het gebruik van Bedeutet mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das bedeutet mir viel.
Dit betekent veel.

New York bedeutet mir nichts.
New York zegt me niks.

Sie bedeutet mir alles.
Zij is mijn alles.

Diese Anlage bedeutet mir alles.
Ik hou van die centrale.

Danke, das bedeutet mir viel.
Bedankt, dat waardeer ik zeer.

Ihr bedeutet mir mehr als irgendein Lebewesen auf der Welt.
Ik geef om je, om jullie allebei… meer dan van wie ook op deze wereld.

Unser Hexenzirkel bedeutet mir ohne dich nichts.
De kring betekent niets zonder jou.

Er bedeutet mir nicht so viel.
Het zegt me niet zoveel.

Mein Sohn bedeutet mir alles.
Mijn zoon is mijn alles.

Michael bedeutet mir viel.
Ik hou van Michael.

Bitte, es bedeutet mir viel.
Alsjeblieft? Het is belangrijk voor me.

Das fragt mich jeder, und das bedeutet mir viel.
Dat vragen mensen altijd en dat waardeer ik.

Sie bedeutet mir nichts. Es tut mir leid.
Ze betekende niks voor me.

Nein, er bedeutet mir wirklich etwas.
Nee, ik geef echt om hem.

Sie bedeutet mir nichts.
Ze betekent niets.

Zeit bedeutet mir nichts mehr.
Tijd zegt me helemaal niets meer.

Noch nicht. Aber meine Arbeit bedeutet mir alles.
Nog niet, maar mijn baan is mijn alles.

Jude sein bedeutet mir viel.
Joods zijn is belangrijk voor me.

Danke, das bedeutet mir viel.
Bedankt, dat waardeer ik.

Danke. Das bedeutet mir viel.
Dat betekende veel. Dank je.