Voorbeelden van het gebruik van Befunden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Werde ich für schuldig befunden, droht mir eine dreijährige Haftstrafe.
Beide wurden für schuldig befunden und zum Tode verurteilt.
Beiden worden schuldig bevonden en ter dood veroordeeld.Natürlich wurden sie für schuldig befunden und zum Tode verurteilt.
Natuurlijk werden ze schuldig bevonden en ter dood veroordeeld.Er wurde schuldig befunden und zum Tode durch Hängen verurteilt.
Hij werd schuldig bevonden en veroordeeld tot de dood door middel van ophanging.Natürlich wurden sie für schuldig befunden und zum Tode verurteilt.
Uiteraard werden zij schuldig bevonden en ter dood veroordeeld.
Wenn er für schuldig befunden wird, stirbt er.
Als hij schuldig wordt bevonden, zal hij sterven.Er wurde für schuldig befunden und am 17.
Hij werd schuldig bevonden en ter dood veroordeeld… op 17 december 1997.Wird Matthew für schuldig befunden, werden er und seine Frau hingerichtet.
Als Matthew schuldig wordt bevonden, worden hij en z'n vrouw gedood.Schuldig befunden werdet, dann werdet Ihr entsprechend des.
Als u dan schuldig wordt bevonden, zult u boeten met uw leven.Du wurdest schuldig befunden, Magie und Zauber zu benutzen.
Je bent schuldig bevonden aan het gebruik van magie en betoveringen.Avner, was passiert, wenn erfür schuldig befunden wird?
Avner, wat gebeurt er wanneer hij schuldig bevonden wordt?Jeder, der ihn machte, könnte für schuldig befunden werden.
Iedereen die de test doet, zou schuldig kunnen worden bevonden.Harry Chapman für schuldig befunden, ein Genie zu sein.
Harry Chapman schuldig bevonden aan genialiteit.Technisch komplett überprüft und für gut befunden durch Oldtimerfarm.
Technisch volledig nagezien en goed bevonden door Oldtimerfarm.Die Geschworenen haben Sie für schuldig befunden, Mr. Declan.
Een jury heeft u schuldig bevonden, Mr. Declan.Wenn sie für schuldig befunden wird.
Als ze schuldig bevonden wordt.Am 10. oktober 1996 wurde er für schuldig befunden und zum tode verurteilt.
Op 10 oktober 1996 werd hij schuldig bevonden en ter dood veroordeeld.Der Richter wird für schuldig befunden werden.
De rechter zal ongetwijfeld schuldig bevonden worden.Keine weiteren Fragen. befunden.
Je bent schuldig bevonden. Geen verdere vragen.Bei der absatzweisen Prüfung der Stellungnahme wird über die diversen Änderungsanträge wie folgt befunden.
Tijdens de paragraafsgewijze behandeling van het advies worden de volgende wijzigingsvoorstellen besproken.
