GEOORDEELD - vertaling in Duits

entschieden
beslissen
kiezen
besluiten
bepalen
beslissing nemen
besluit nemen
keuze
bepaal
oordelen
uitspreken
die Auffassung vertreten
geoordeeld
van mening zijn
van oordeel
het standpunt ingenomen
de mening toegedaan
festgestellt
vaststellen
merken
constateren
zien
vinden
zeggen
ontdekken
bepalen
stellen
nagaan
gerichtet
stellen
doen
zetten
oordelen
rechtzetten
maken
executeren
berechten
wenden
zeg
geurteilt
veroordelen
beoordelen
oordeel
arresten
vonnissen
uitspraken
beslissingen
te oordelen
befunden
bevinden
zijn
zitten
liggen
staan
verkeren
zijn gevestigd
die Ansicht vertreten
van mening
geoordeeld
het standpunt ingenomen
van oordeel
het standpunt verdedigd
gesteld dat
entschied
beslissen
kiezen
besluiten
bepalen
beslissing nemen
besluit nemen
keuze
bepaal
oordelen
uitspreken
die Auassung vertreten

Voorbeelden van het gebruik van Geoordeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
In minder duidelijke gevallen dan dat van het IEP kan slechts op basis van willekeurigheid worden geoordeeld.
Weniger eindeutige Fälle als das IEP könnten nur willkürlich entschieden werden.
opdat u niet geoordeeld wordt.
so wirst du nicht gerichtet.
De rechter heeft in het voordeel van Angie en Simon geoordeeld.
Die Richterin hat zugunsten von Angie und Simon entschieden.
De vorst dezer wereld is geoordeeld.
Der Fürst dieser Welt ist gerichtet.
Misschien, maar tot nu toe hebben de rechtbanken in ons voordeel geoordeeld.
Vielleicht, aber bisher haben die Gerichte zu unseren Gunsten entschieden.
Er werd geoordeeld dat het verzoek voldoende met redenen omkleed was en derhalve werd het ingewilligd.
Der Antrag wurde als ausreichend begründet betrachtet, so dass ihm stattgegeben wurde.
Ze denken dat God tegen je heeft geoordeeld.
Sie denken, Gott hat gegen dich entschieden.
Wanneer geoordeeld, laat hem veroordeeld worden.
Wenn beurteilt wird,, ließ ihn verurteilt werden..
En de rechtbank heeft geoordeeld.
Und die Gerichte haben entschieden.
Bovendien hebben we nooit over elkaar geoordeeld.
Davon abgesehen haben wir den anderen nie verurteilt.
Ik heb geoordeeld.
Ich habe entschieden.
Over het rectoraat van Westerhovius wordt verschillend geoordeeld.
Die Kosten für den Standort Sperenberg wurden nämlich unterschiedlich bewertet.
De arbiter heeft geoordeeld.
Der Überwacher hat entschieden.
Het moet geestelijk geoordeeld worden.
Es muss geistlich beurteilt werden.
combinatie van dezelfde geoordeeld.
die Wirkung der gleichen beurteilt.
In oma's kamer wordt niet geoordeeld.
In Grandmas Zimmer wird niemand verurteilt.
Continuering van de heffing werd daarop in strijd met het algemeen belang geoordeeld.
Die weitere Erhebung der Abgabe wurde deshalb als dem öffentlichen Interesse zuwiderlaufend angesehen13.
Hier wordt niet geoordeeld.
Hier wird nichts bewertet.
Ik heb haar geoordeeld.
Ich habe sie verurteilt.
Misschien ben ik ook geoordeeld.
Vielleicht wurde ich auch verurteilt.
Uitslagen: 444, Tijd: 0.0866

Geoordeeld in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits