HAT ENTSCHIEDEN - vertaling in Nederlands

• heeft besloten
• heeft beslist
• heeft geoordeeld
• heeft gesproken
• heeft bepaald
• heeft gekozen
• oordeelt
• heeft zijn besluit genomen
• heeft een beslissing genomen

Voorbeelden van het gebruik van Hat entschieden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Niemand möchte, dass Gaius geht. Mein Vater hat entschieden.
Niemand wil dat Gaius weg moet maar mijn vader heeft gekozen.

Doch Ammit hat entschieden.
Maar Ammit heeft besloten.

Das Volk hat entschieden.
Het volk heeft gesproken.

Aber der Herr im Himmel hat entschieden.
Maar de lucht heeft beslist.

Er hat entschieden.
Hij heeft een beslissing genomen.

Osleya hat entschieden.
Osleya heeft besloten.

Er hat entschieden.
En hij heeft gekozen.

Der Stamm hat entschieden.
De stam heeft gesproken.

Tut mir leid, aber die Bruderschaft hat entschieden.
Sorry, maar de broederschap heeft beslist.

Deine Mutter hat entschieden.
En als mama iets heeft besloten.

Der kleine Mann hat entschieden.
De kleine heeft gesproken.

Er hat entschieden, zu bleiben.
Hij heeft beslist te blijven.

Der Director hat entschieden.
De directeur heeft besloten.

Die Münze hat entschieden und deshalb muss Two-Face zuschlagen.
De munt heeft beslist en dubbelgezicht zal toeslaan.

Der Preisrichter hat entschieden.
De jury heeft besloten.

Die Abstimmung hat entschieden.- Das ist unwichtig.
Het volk heeft beslist.- Geeft niet.

Die Stammesälteste hat entschieden.
De ouderling heeft besloten.

Die Abstimmung hat entschieden.- Das ist unwichtig.
Het volk heeft beslist.-Maakt niet uit.

Der Vorstand hat entschieden.
Het bestuur heeft besloten.

Das Jugendamt hat entschieden, dass die vorläufige.
En de DCFS heeft beslist dat voorlopig.