Voorbeelden van het gebruik van Begegnete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In der Nacht ihres Verlöbnisses begegnete sie einem hübschen jungen Krieger, Diarmuid.
Als ich dir begegnete, traute ich meinen Augen nicht.
Ich begegnete dir, verliebte mich.
Ich begegnete Marcel Gerard vor ein paar Jahren in New York.
Vor der Abreise begegnete ich ihm wieder.
Voor hij vertrekt, ontmoet ik hem opnieuw.Ich begegnete Mehdi vor 4 Jahren.
Ik ontmoette Mehdi vier jaar geleden.Ich begegnete Torres und er hat kein Wort gesagt.
Ik zag Torres op weg naar buiten, hij zei er geen woord over.Da begegnete Michael einer Frau, die er jahrelang nicht gesehen hatte.
Toen kwam Michael een vrouw tegen die hij in jaren niet had gezien.Der Mann, dem ich begegnete, hat fabelhaft ausgesehen.
De man die ik heb ontmoet.Und dann begegnete ich Ruth.
En toen ontmoette ik Ruth.Ich begegnete ihr in Frau Hemses Pension.
Ik zag haar bij het pension van Frau Hemse.Dort begegnete ich ihnen und dann tauchten Ihre Leute auf.
Daar kwam ik hen tegen en toen verschenen jullie.Ich begegnete einer Frau namens Yamilet.
Ik ontmoette een vrouw, Yamilet.Als ich Thomas zum ersten Mal begegnete.
Toen ik Thomas voor het eerst zag.Da begegnete ich einem Drachen, weitaus furchterregender als du.
Daar ontmoette ik een draak, veel woester dan jij.Du weißt, meine Mutter begegnete ihm in der Bank.
Weet je, mijn moeder zag hem op de bank.An einem Samstagmorgen begegnete ich Professor Mato.
Op een zaterdagochtend ontmoette ik professor Mato.Jo'Bril war Takarane, der erste, dem ich jemals begegnete.
Jo'Bril was de eerste Takaraan die ik ooit zag.Und dann begegnete ich Grace.
En toen ontmoette ik Grace.Alles änderte sich Als ich dir begegnete.
Maar iets veranderde toen ik jou zag.
