BEHALTET - vertaling in Nederlands

• hou
• let
• bewaar
• houd
• houden
• houdt

Voorbeelden van het gebruik van Behaltet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Behaltet ihn im Auge. Hey.
Hou 'm in het oog. Hé.

Behaltet die zwei im Auge.
Let op deze twee.

Also behaltet eure 15, und fangt an zu graben.
Dus houd je 15 punten en begin met graven.

Ihr behaltet meine Interessen im Auge?
Houdt u m'n belangen wel in het oog?

Behaltet ihr den Soldaten im Auge?
Houden jullie die oude soldaat in de gaten?

Behaltet die Geiseln in der Bibliothek.
Hou de gijzelaars in de bibliotheek.

Ihr seid sauber, aber behaltet die anderen im Auge.
Ik weet dat jullie schoon zijn, maar let op andere teams.

Behaltet ihn hier, bis es sicher ist.
Houd hem daar totdat ik zeg dat het veilig is.

Behaltet sie hier.
Jij houdt haar hier.

Ihr beide behaltet ihn im Auge.
Jullie houden hem in de gaten.

Ich bin einfach… Behaltet ihn im Auge.
Ik ben gewoon… Hou hem in de gaten.

Behaltet es für euch.
Houd het voor jezelf.

Ihr behaltet Eure Gemächer, die Diener.
U houdt uw kamers en bedienden.

Und Ihr behaltet Eure Zweifel besser für Euch.
En jij kan het beste je twijfels maar voor je houden.

Behaltet es für euch.
Hou het voor je.

Behaltet die Handelsroute im Auge.
Houd een oogje op de handelsweg.

Doch behaltet sie nicht mit der Absicht der Schädigung, so daß ihr übertretet.
Houdt haar echter niet met geweld terug, om onrechtvaardig omtrent haar te handelen.

Nein, es ist wichtig, dass ihr ihn behaltet.
Nee, het is belangrijk dat jullie hem houden.

Behaltet sie bei euch, hat er gesagt.
Hou ze bij je, zegt hij.

Behaltet die Tür im Auge.
Houd de deur in de gaten.