BEHANDELST - vertaling in Nederlands

• behandelt
• behandel
• omgaat
• behandel je
• behandelen
• behandeld
• behandelde

Voorbeelden van het gebruik van Behandelst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als wären sie Kriminelle. Du behandelst meine Familie.
Je behandeld mijn familie als criminelen.

Behandelst du Jerry so?
Behandelde je Jerry ook zo?

Ich habe gesehen, dass du mich wie Scheiße behandelst.
Gisteren wist ik niet dat je me kon behandelen als stront.

Und jetzt behandelst du mich so?
En nu behandel je me zo?

Aber du behandelst mich nur so, weil ich es zulasse.
Dat je mij zo behandelt, omdat ik het toesta. Maar iemand vertelde mij.

Wie du deine Tochter behandelst.
Zoals jij met je dochter omgaat.

Und jetzt behandelst du uns wie eine Frau?
En jij behandelde ons zoals een of andere vrouw?

Erstens: Du behandelst mich zu jeder Zeit als gleichberechtigten Kollegen.
Ten eerste, je behandeld mij als een collega en gelijke.

Nicht, weil ich will, dass du mich jetzt anders behandelst.
Niet omdat je me anders moet behandelen.

So behandelst du mich nicht!
Zo behandel je me niet!

Mich behandelst du mies, und du weißt,
Je behandelt mij slecht en je weet

Erst behandelst du mich wie eine Nutte und dann
Je behandelde me als een hoer en dan weer

Du behandelst mich nicht schlecht.
Jij behandeld mij niet slecht.

Wieso behandelst du uns so?
Je kunt ons niet zo behandelen.

Trotzdem behandelst du ihn so schlecht.
En toch behandel je hem zo slecht.

Wenn du uns wie Fleisch behandelst.
En jij behandelt ons ook als vlees.

Du behandelst mich wie ein Kind.- Nein.
Nee. Je behandelde me als een kind.

Du behandelst ihn brutal.
Omdat jij hem wreed behandeld.

Du behandelst mich andauernd so.
En je blijft me zo behandelen.

Warum behandelst du uns wie Verbrecher?
Waarom behandel je ons als criminelen?