Voorbeelden van het gebruik van Beichten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich muss es Vater beichten.
Ich muss dir auch was beichten.
Deswegen konnte ich nicht beichten.
Seit 20 Jahren diese Beichten.
Twintig jaar doe je hem al bekentenissen.Selbst Priester müssen beichten.
Das, was sie nicht ihrem Therapeuten beichten.
De donkere dingen, die ze hun psychiater niet vertellen.Hör zu, ich muss dir etwas beichten.
Luister, ik moet iets bekennen.Und wann wolltest du mir das beichten?
En wanneer ging je me dat zeggen?Leider überleben diese Figuren diese Beichten selten.
Helaas overleven ze die bekentenissen zelden.Ihr werdet beichten.
Je zult biechten.Ich weiß, was Sie mir beichten wollen.
Lk weet wat je me wilt vertellen.Ich muss dir etwas beichten.
Lk moet iets bekennen.Ich muss Ihnen noch etwas beichten.
Ik moet je iets zeggen.Wir filmten Beichten.
We filmden bekentenissen.Du kannst hier beten oder beichten.
Je kunt hier bidden of biechten.Phil, ich muss dir etwas beichten.
Phil, Ik moet iets bekennen.Ich muss es meiner Mom beichten.
Ik moet 't mam vertellen.Wenn ich umgekehrt dir das Gleiche beichten würde.
Als het omgekeerd was en ik het tegen jou zou zeggen.Das ist nicht mal das, was ich beichten will.
Dit is niet eens hetgeen ik wil biechten.Ok, wir müssen etwas beichten.
Goed, we moeten iets bekennen.
