DE BIECHT - vertaling in Duits

• Beichte
• Beichten
• Beichtstuhl

Voorbeelden van het gebruik van De biecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zie je bij de biecht, mij kind.
Wir sehen uns bei der Beichte, mein Kind.

Wilt u mij de biecht afnemen?
Ob Sie mir die Beichte abnehmen würden?

Zal ik de biecht annuleren?
Soll ich die Beichte absagen,?

De biecht is klaar.
Die Beichte ist vorbei.

Wat ik zeg tijdens de biecht is vertrouwelijk.- Matthew!
Was in der Beichte gesagt wird, ist streng vertraulich. Matthew!

De dingen die ik bij de biecht heb gehoord… zouden een zeeman doen blozen.
Wo selbst Matrosen erröten würden. Ich höre viele Dinge in der Beichte.

Ik zie je bij de biecht, m'n kind.
Wir sehen uns bei der Beichte, mein Kind.

De biecht begint morgenochtend om zes uur precies.
Die Beichte beginnt morgen früh pünktlich um 6:00 Uhr.

Een oudere vrouw had tijdens de biecht, zoals hij het zei.
Alte Frau hatte in der Beichte gestanden,-.

Ik neem de biecht af.
Ich nehme die Beichte ab.

Neemt u hier de biecht af.
Nehmen Sie hier die Beichte ab.

Het sacrament van de biecht is onschendbaar.
Das Sakrament der Beichte ist unantastbar.

Moet ik de biecht annuleren?
Soll ich die Beichte absagen,?

Kom je de biecht afleggen?
Bist du gekommen, um zu beichten, Gerbert?

Marie herinnert zich de biecht, haar priester.
Marie erinnert sich an die Beichte, den Priester.

De biecht? Hij heeft me er alles over verteld?
Er hat mir alles darüber gesagt. Werden Sie sich daran halten, an die Beichte?

Ik zie je tijdens de biecht, mijn kind.
Wir sehen uns bei der Beichte, mein Kind.

Alles wat je tijdens de biecht hebt gezegd, blijft onder ons.
Bleibt unter uns. Was Sie während der Beichte sagten.

De biecht is 'n sacrament.
Die Beichte ist ein Sakrament.

De biecht is voorbij.
Die Beichtstunde ist vorbei.