Voorbeelden van het gebruik van Beigefügt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt.
Der Wortlaut des Protokolls ist dieser Verordnung beigefügt.
Der Wortlaut der Änderung ist diesem Beschluss beigefügt.
Sein Lebenslauf ist beigefügt.
Die Gebrauchsanleitung ist der Packung beigefügt.
Dem Vorschlag werden die diesem zugrunde liegenden, vorbereitenden Texte beigefügt.
Der Wortlaut dieses Briefwechsels ist dieser Verordnung beigefügt.
De tekst van deze briefwisseling is aan deze verordening gehecht.Die Karte der Regionen ist als Anhang I beigefügt.
De kaart van deze gebieden is in bijlage I opgenomen.Der Konsultationsbericht ist beigefügt.
Der Wortlaut des Protokolls ist diesem Beschluß beigefügt.
De tekst van het protocol is bij deze beschikking gevoegd.Dem Verordnungsvorschlag ist ein Finanzbogen beigefügt.
Het voorstel gaat vergezeld van een financieel memorandum in de bijlage.Nadeln sind nicht beigefügt.
Naalden zijn niet bijgesloten.Der Aufforderung wird das Ergebnis einer vollständigen Bewertung des betreffenden Angebots beigefügt.
De uitnodiging gaat vergezeld van het resultaat van de volledige beoordeling van de betrokken inschrijving.Diese Erklärung ist dieser Schlußakte beigefügt.
Genoemde verklaring is aan deze Slotakte gehecht.Der Kommissionsmitteilung sind vier Anhänge beigefügt.
Bij de Mededeling zijn de volgende vier bijlagen opgenomen.Diese Analyse ist dem Richtlinienvorschlag beigefügt.
Deze analyse is bij het voorstel voor een richtlijn gevoegd.die Rednerliste sind beigefügt.
de sprekerslijst zijn bijgevoegd.Diesem Antrag wurde eine Studie über die Umweltauswirkungen beigefügt.
Die aanvraag ging vergezeld van een studie over de milieu-effecten.Der Wortlaut dieser Vereinbarung ist diesem Beschluß beigefügt.
De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Der Wortlaut des Übereinkommens ist diesem Beschluss als Anhang beigefügt.
De tekst van het verdrag is in bijlage bij dit besluit opgenomen.
