BELAUSCHT - vertaling in Nederlands

• gehoord
• afgeluisterd
• afluisteren
• hoorde
• horen
• hoort
• afluistert
• af te luisteren

Voorbeelden van het gebruik van Belauscht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass ich dir hierher gefolgt bin und dich belauscht habe.
Het was allemaal een val, niet? je volgen tot hier, horen wat je te vertellen had.

Ich habe ihr Gespräch belauscht.
Ik heb net hun gesprek afgeluisterd.

Ich habe die Agenten belauscht.
Ik heb de agenten gehoord.

Er dich belauscht.
Omdat hij je afluistert.

Sie haben sie also belauscht?
Je hebt ze dus afgeluisterd?

Ich hab sie belauscht.
Ik heb ze gehoord.

Als hätte er unser Gespräch belauscht.
Alsof hij ons gesprek heeft afgeluisterd.

Dass ich sie belauscht hatte.
Ze weten dat ik ze gehoord heb.

Sie werden seit einem Jahr belauscht.
U wordt al een jaar afgeluisterd.

Ich habe deinen Vater belauscht.
Ik heb je vader gehoord.

Smith hat unser Gespräch belauscht.
Smith heeft ons gesprek afgeluisterd.

Ich habe sie nicht belauscht, Herr,?
Wat heb je gehoord?

Ich hab Reed und Sue gerade belauscht.
Ik heb net Reed en Sue afgeluisterd.

Sie könnten unseren Plan belauscht haben.
Ze kunnen ons plannen gehoord hebben.

Carlton und Will haben mich und meine Freundinnen belauscht.
Carlton en Will hebben een privégesprek met m'n vriendinnen afgeluisterd.

Ihr könntet belauscht werden.
Ik wil niet dat je afgeluisterd wordt.

Sie wurden belauscht.
Ze werden afgeluisterd.

Volldampf, der Krampf, belauscht uns.
Vapeur bespioneert ons.

Belauscht uns irgendjemand?
Worden we afgeluisterd?

Bestimmt belauscht sie uns gerade.
Waarschijnlijk luistert ze nu naar me.