Voorbeelden van het gebruik van Benehmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die haben einfach kein Benehmen.
Die Kommission wird diese Verhandlungen im Benehmen mit den Mitgliedstaaten führen.
Aber ich werde mich nicht benehmen.
Danke für die Lektion im Benehmen.
Sein Benehmen ist selbst für einen Amerikaner seltsam.
Warum musst du dich wie ein Volltrottel benehmen?
Mein Benehmen tut mir leid.
Wir sind zwar kein Paar, aber benehmen uns wie eins.
Überbringe meine Nachricht und nimm das für dein Benehmen.
Geef de boodschap door, en doe wat aan je manieren.Und Twig sorgt dafür, dass sie sich benehmen, ja?
En Twig zorgt dat ze zich gedragen, toch?ERSUCHT DIE KOMMISSION, im Benehmen mit den Mitgliedstaaten.
ROEPT DE COMMISSIE OP om in overleg met de Lid-Staten.Und dein komisches Benehmen, und wie du mir die Schuld gabst.
En ik verbaas me elke keer hoe raar jij deed en mij de schuld gaf.Ich muss mich wie immer benehmen.
Ik moet me weer gedragen zoals ik altijd doe.Entschuldigen Sie mein Benehmen.
Sorry voor mijn gedrag.weil wir uns blöd benehmen.
Omdat we raar doen.Was ist das für ein Benehmen?
Wat zijn dit voor manieren?Ich werde mich gut benehmen.
Ik zal me voorbeeldig gedragen.Dein seltsames Benehmen.
Je deed raar.weil ihm Joans Benehmen peinlich war.
hij betaalde omdat hij zich schaamde voor Joans gedrag.Der College-Leitspruch lautet Manners Makyth Man Das Benehmen macht den Mann.
Het motto van de school is Manners makyth man, ofwel'Manieren maken de mens.
