BEREITSCHAFT - vertaling in Nederlands

• bereidheid
• bereid
• dienst
• paraatheid
• bereidwilligheid
• wil
• gereedheid
• stand-by
• oproepbaar
• bereidheid om
• standby
• readiness
• behulpzaamheid

Voorbeelden van het gebruik van Bereitschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Rat bekräftigte seine Bereitschaft, auf ein positives Ergebnis hinzuarbeiten.
De Raad verklaarde bereid te zijn naar een positief resultaat toe te werken.

Weiter Weltweite Dürren- In die Bereitschaft zur Widerstandsfähigkeit zu investieren ist der Schlüssel».
Volgende Wereldwijde droogtes- Investeren in paraatheid om veerkrachtiger te zijn, is de sleutel».

Die Bereitschaft wird durch einen Zahnstocher bestimmt.
De bereidheid wordt bepaald door een tandenstoker.

Wir haben Ihre Bereitschaft zur Kenntnis genommen.
Uw bereidwilligheid is ons zeker niet ontgaan.

Meine Abteilung hat heute Bereitschaft.
Mijn divisie heeft vannacht dienst.

Wir erwarten von beiden Parteien auf jeden Fall mehr Bereitschaft zum Dialog.
Van beide partijen verwachten wij zonder meer de wil tot gezamenlijk overleg.

Hat Yang heute Nacht Bereitschaft?
Is Yang oproepbaar vanavond?

Arbeiter in Bereitschaft erhalten würde Textnachrichten.
Werknemers op stand-by zou ontvangen tekstberichten.

Die Bereitschaft kann durch Schneiden der Herzen mit einem Messer überprüft werden.
De gereedheid kan worden gecontroleerd door de harten met een mes te snijden.

Die einwandfreie Tabletten für Schwierigkeiten Bereitschaft, da es ermöglicht schnelle Ergebnisse.
De vlekkeloze tabletten voor moeilijkheid paraatheid omdat het zorgt voor snelle resultaten.

Die Bereitschaft zu sterben!
De bereidheid om te sterven!

Nazi-Deutschland Widerstand zu leisten? Hat die Tschechoslowakei immer noch die Bereitschaft und den Willen,?
Is Tsjechoslowakije… nog altijd bereid en in staat om tegen nazi-Duitsland te vechten?

Das größte Problem bei der ganzen Sache ist die Bereitschaft, unsere Daten offenzulegen.
Ik denk dat het grootste probleem onze bereidwilligheid zal zijn om gegevens te delen.

Nein, ich habe Bereitschaft.
Nee, ik heb dienst.

Meine Bereitschaft alles zu Essen, hat sich bezahlt gemacht.
Mijn bereidheid om alles te eten betaald zichzelf eindelijk terug.

Die bemerkenswerte Medikamente für Herausforderung Bereitschaft, da es garantiert schnelle Ergebnisse.
De opmerkelijke medicatie voor uitdaging paraatheid omdat het garandeert een snelle resultaten.

Konzeption und Bereitschaft für das digitale Ökosystem.
Visie en gereedheid van het digitale ecosysteem.

Deine Bereitschaft, Gregson zu beschützen.
Je… bereidheid om de kapitein te beschermen.

Bereitschaft zur Kontaktaufnahme.
Stand-by voor contact fix.

Es bedarf der Bereitschaft zu sterben.
Je moet bereid zijn te sterven.