BESIEGST - vertaling in Nederlands

• verslaat
• wint
• overwin
• verslaan

Voorbeelden van het gebruik van Besiegst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dennoch besiegst du meine Schüler.
En toch versla je al mijn leerlingen.

Du besiegst ihn am Ende und Scheiße.
Uiteindelijk win je van hem.

Wieso du mich besiegst. Was?
Wat?-Hoe je me versloeg.

Dennoch besiegst du meine Schüler.
En toch heb je al mijn leerlingen verslagen.

Mit starken Schmerzen, und dennoch besiegst du all meine Schüler. Entkräftet.
Uitgeput, in de minderheid, je lijdt duidelijk pijn… en toch versla je al mijn leerlingen.

Ich will sehen, wie du die Anschuldigungen besiegst.
Ik zal zien dat je de aanklachten overwint.

Dennoch besiegst du meine Schüler.
Toch heb je al mijn leerlingen verslagen.

Wenn du mich besiegst, werde ich gehen.
Als je me verslaagt, zal ik weggaan.

Wenn du Bjørn besiegst, wirst du mein Erbe.
Als je Bjørn kan verslaan, benoem ik je tot mijn opvolger.

Wenn du mich besiegst, dann habe ich nichts.
Als je me sloopt, heb ik niets.

Wenn du mich besiegst, dann habe ich nichts.
Als je me kapotmaakt, heb ik niets.

Wie eine Hasenpfote. von dem, den du besiegst.
Zoals de konijnenpoot? Als je wint, krijg je het geluk van de verliezer.

Wenn du mich besiegst, werde ich mächtiger als du ahnst.
Als je me velt, word ik sterker dan ooit.

Wenn du mich besiegst, dann habe ich nichts.
Als je me verplettert… heb ik niets meer.

Freunde. Und du besiegst uns nicht alle.
En jij kunt niet tegen ons op. Vrienden.

Wenn du sie besiegst, dann besiegst du einfach alles.
Als je dat aankan, kun je alles aan.

Wenn du mich besiegst, dann habe ich nichts.
Als je me verpletteren… Ik zal niets hebben.

Wenn du mich besiegst, dann habe ich nichts.
Als je me verplettert, heb ik niets.

Indem du den Dämon besiegst?
Door de demon te vernietigen?

Sei nicht dumm. Du besiegst mich nicht.
Doe niet dom, je kunt me niet aan.