BESITZES - vertaling in Nederlands

• bezit
• bezittingen
• eigendom
• voorhanden
• eigenaarschap
• eigendommen
• landgoed
• van eigendommen

Voorbeelden van het gebruik van Besitzes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wurde zweimal wegen Besitzes verhaftet.
Ik ben twee keer opgepakt wegens bezit.

Die Hälfte ihres Besitzes.
De helft van alles wat u bezit.

Die Dauer dieses Besitzes ist nicht bekannt.
De locatie van dit landgoed is echter niet bekend.

Das Aufteilen unseres Besitzes ist schwierig.
Het verdelen van onze spullen is moeilijk.

Aber dann freigelassen. In Berlin wurden Sie wegen Besitzes von Heroin verhaftet.
In Berlijn werd je gearresteerd voor het bezit van heroïne, maar weer vrijgelaten.

Wurden hier vier Männer wegen Besitzes unverzollter Ware verhaftet.
Zijn er vier mannen gearresteerd, wegens het bezit van smokkel waren,

Sie wurden in Berlin wegen Besitzes von Heroin verhaftet, aber wieder freigelassen.
In Berlijn werd je gearresteerd voor het bezit van heroïne, maar weer vrijgelaten.

Und Besitzes gestohlener Waren.
En het bezit van gestolen goederen.

Die Beschlagnahmung des Besitzes von Theofiel und Jan Braems fort.
Tot inbeslagneming van de meubels van Theofiel en Jan Braems.

Ich verhafte dich wegen Besitzes und Verkaufs.
Wegens drugsbezit en-verkoop. Ik arresteer je….

Aufenthaltsverbot in 10 Departements und Konfiszierung seines Besitzes.
Een toegangsverbod tot 10 departementen en inbeslagname van z'n bezit.

bin Teil ihres Besitzes.
ik behoor tot hun bezit.

SYN 98 D Kontrolle des Erwerbs und Besitzes von Waffen I.
SYN 98 D Controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens I.

Sie sind festgenommen wegen Besitzes von Falschgeld.
Je staat onder arrest voor het bezit van vals geld.

Das ist die Hälfte meines Besitzes.
Die zijn de helft van wat ik heb.

Er ist die Quelle unserer Erbschaft und unseres Besitzes.- Machida.
Hij, die de bron is van alles wat we erven en bezitten.

Und sie gehen müssen nicht um den Umfang unseres Besitzes.
En ze hoeft niet te gaan rond de omtrek van onze bezittingen.

Summa cum laude, mit einem Abschluss in Marketing… und Vorstrafen wegen Besitzes illegaler Substanzen.
Cum laude afgestudeerd in marketing en een strafblad voor bezit van verboden middelen.

Ben saß vier Jahre im Gefängnis, wegen Besitzes gestohlener Güter.
Ben heeft 4 jaar gezeten in de Five Points gevangenis, voor bezit van gestolen materiaal.

Wenn du erwischt wirst, kriegt er dich wegen Besitzes von Diebesgut dran.
Als je gepakt wordt, is dat met gestolen goederen in je bezit.