VOORHANDEN - vertaling in Duits

• vorhanden
• verfügbar
• vorliegen
• Besitz
• gegeben
• zur Verfügung stehen
• bestehen
• vorhandenen
• gibt
• verfügbaren
• vorhandene
• Besitzes
• vorliegt
• zur Verfügung steht

Voorbeelden van het gebruik van Voorhanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een aanhangerkoppeling voor een aanhanger is ook voorhanden.
Eine Anhängerkupplung für einen Anhänger ist auch vorhanden.

Momenteel zijn geen nieuwsberichten voorhanden.
Keine News im Moment verfügbar.

X voorhanden- € extra betaling- niet voorhanden.
X vorhanden- € gegen Aufpreis- nicht vorhanden.

Een reeks van top-klasse faciliteiten zijn voorhanden.
Ein umfangreiches Angebot an Einrichtungen für Gäste ist verfügbar.

Voor sommige ‘plagen' zijn er helaas geen bioproducten voorhanden.
Gegen manche„Plagen“ sind leider keine biologischen Produkte vorhanden.

gemakkelijk in het gebruik en ruimschoots voorhanden.
bequem zu verwenden und weithin verfügbar.

kleuren zijn voorhanden.
Farben sind vorhanden.

Hiermee is in de bergrijke regio altijd genoeg tractie voorhanden.
Hiermit ist in die Bergreiche Gegend immer genügend Traktion vorhanden.

grondstoffen voor economisch gebruik voorhanden zijn.
Ressourcen für wirtschaftliche Nutzung vorhanden sind.

De technische middelen zijn voorhanden.
Die technischen Mittel sind vorhanden.

Gedifferentieerde analyses zijn nauwelijks voorhanden.
Differenzierte Auswertungen sind kaum vorhanden.

Verwijderen indien voorhanden.
Löschen falls vorhanden.

Van de oorspronkelijk 18 KT4SU zijn er nog veertien voorhanden.
Von den ursprünglich 18 KT4SU sind noch 14 vorhanden.

vulpotloden uit puur goud zijn voorhanden.
Drehbleistifte aus purem Gold sind vorhanden.

In het goederenstation zijn er nog de sporen 19, 20 en 21 voorhanden.
Im Güterbahnhof sind nur noch die Gleise 19, 20 und 21 vorhanden.

Oit omvat ook informatie over de financiering, indien voorhanden.
Falls vorhanden, auch Informationen über die Finanzierung.

Er zijn financiële liquiditeiten voorhanden.
Finanzielle Liquidität ist vorhanden.

Linnengoed is voorhanden. Cap Esterel Apartments beschikt verder over een spacentrum.
Bettwäsche wird bereitgestellt. Die Unterkunft Cap Esterel Apartments bietet auch ein Wellnesscenter.

Het is dan altijd voorhanden, en ligt niet her en der verspreid.
So ist es immer zur Hand und nicht überall verteilt.

Malta zijn niet voorhanden.
Malta liegen nicht vor.