Voorbeelden van het gebruik van Beste zeitpunkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist vielleicht nicht der beste Zeitpunkt, aber wir müssen reden.
Der beste Zeitpunkt ist nach einem Angriff.
Wieso nicht? Ich weiß nicht, ob das jetzt der beste Zeitpunkt ist?
Vielleicht… ist es nicht der beste Zeitpunkt.
Dies ist wohI nicht der beste Zeitpunkt, um zu sagen, dass Sie aIIe verhaftet sind?
Is dit een goed moment om jullie te arresteren?Der beste Zeitpunkt wäre bei Neumond.
De beste tijd is bij nieuwemaan.Bedauerlicherweise ist das nicht der beste Zeitpunkt für eine Scheidung.
Jetzt ist nicht der beste Zeitpunkt.
Dit is misschien niet het juiste moment.Tja… war vermutlich nicht der beste Zeitpunkt, um recht zu haben.
Dit was geen goed moment om gelijk te hebben.Hallo? Nicht der beste Zeitpunkt, nein.
Niet de beste tijd nee. Ja hallo.Es ist nicht der beste Zeitpunkt.
Dit is niet het beste moment.jetzt ist nicht der beste Zeitpunkt.
dit is niet het juiste moment.Es ist vielleicht nicht der beste Zeitpunkt, aber… Heute ist Nadias Geburtstag.
Dit is geen goed moment, maar ik vind dat je 't moet weten.Es ist nicht der beste Zeitpunkt, aber es ist schön, dich zu sehen.
Het is niet zo'n beste tijd, maar het doet me deugd om je te zien.Ich weiß, es könnte nicht der beste Zeitpunkt sein.
Ik weet dat het nu niet het beste moment is.das ist jetzt nicht der beste Zeitpunkt.
lijkt me dit niet het juiste moment.ist jetzt vermutlich der beste Zeitpunkt dafür.
dit is er een goed moment voor.Ich sehe, dass das nicht der beste Zeitpunkt ist.
Ik zie nu waarom het niet de beste tijd is om hem ermee te confronteren.Das ist der beste Zeitpunkt.
Dit is het beste moment.Ich glaube nicht, dass das der beste Zeitpunkt ist.
Dit lijkt me niet het juiste moment.
