BIN SCHOCKIERT - vertaling in Nederlands

• ben geschokt
• ben geshockeerd
• ben in shock
• sta versteld
• ben verbijsterd
• ben gechoqueerd
• ben verbaasd
• ben geshokeerd
• sta perplex

Voorbeelden van het gebruik van Bin schockiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin schockiert Reagan.
Ik ben verbaasd, Reagan.

Nein. Ich bin schockiert.
Euhm… Nee. Ik ben in shock.

Ich bin schockiert, wie sich auf einmal alle aufführen.
Ik ben gechoqueerd door iedereen in dit huis.

Ich bin schockiert, wie Sie hier hereinplatzen!
Ik ben geshockeerd door uw intrusie!

Ich bin schockiert über die Faulheit bei all dem.
Ik sta perplex van de luiheid ervan.

Und das in diesem Kleid? Ich bin schockiert.
En in die jurk, ik ben geshokeerd.

Ich glaub's nicht. Ich bin schockiert.
Niet te geloven. lk ben geschokt.

Nein. Ich bin schockiert und außer mir.
Ik ben geshockeerd en woedend. Nee.

Ich bin schockiert. Gut.
Ik ben in shock. Goed.

Henry? Henry, ich bin schockiert.
Henry? Henry, ik ben geschokt.

Ich bin schockiert.- Mein Gott.
Ik sta perplex. Oh, mijn God.

Ich bin schockiert. Nein.
Euhm… Nee. Ik ben in shock.

Ich bin schockiert.
Geloof me, ik ben geschokt.

Sophia, ich bin schockiert.
Sophie, ik ben geschokt.

Sogar ich bin schockiert.
Zelfs ik ben geschokt.

Roland, ich bin schockiert.
Roland, ik ben geschokt.

Ich bin schockiert und verwirrt.
Ik ben geschokt.

Jee, ich bin schockiert.
Gee, ik ben geschokt.

Ich bin schockiert.
Lk ben geschokt.

Um ehrlich zu sein, ja, ich bin schockiert.
Om eerlijk te zijn, Ja, ik ben geschokt.