BISSCHEN GRAS - vertaling in Nederlands

• wiet
• een beetje wiet
• een beetje gras

Voorbeelden van het gebruik van Bisschen gras in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab noch ein bisschen Gras dabei.
Ik heb eigenlijk nog wel wat wiet.

Oh Mann. Hast du ein bisschen Gras?
O, man. Heb je wiet?

Aus dem Haus, rauch ein bisschen Gras, hab ein bisschen Sex… Dann raus mit dir aus der Wanne.
Ga het huis uit, rook wat wiet… Ga het huis uit, het bad uit… heb wat seks.

dann leg ein bisschen Gras drauf. Roll es zusammen
moet je er wat wiet indoen, en oprollen,

Ein bisschen Gras.
Een beetje weed.

Ich brauch ein bisschen Gras.
Ik heb wat crack nodig.

Komm, Tub. Friss ein bisschen Gras.
Kom op, Tub. Eet wat gras.

Hey, ich hab noch ein bisschen Gras dabei.
Ik heb nog een beetje wiet. Hé.

Und die hier. Antibiotika, ein bisschen Gras.
En deze. een beetje wiet… Antibiotica.

Oder ein kleines Bier? Ein bisschen Gras?
Een beetje wiet… of een biertje?

Und die hier. Antibiotika, ein bisschen Gras.
Een beetje wiet… en deze. Antibiotica.

So ist er nach einem bisschen Gras?
Is dit het effect na een beetje wiet?

Hey, ich hab noch ein bisschen Gras dabei.
Hé, Burl, ik heb nog wat wiet.

Sie brauchten etwas, ein bisschen Gras,?
Je had wat weed nodig om je beter te voelen?

Nein. Hat er'n bisschen Gras verkauft?
Hij verkocht soms wel wiet. Nee?

Jemand vielleicht interessiert an ein bisschen Gras? Ladys, hi?
Iemand geïnteresseerd in een beetje primo bud? Dames, hey?

Oder hole jemandem einen runter. Ich verticke höchstens ein bisschen Gras.
En misschien af en toe wat wiet verkopen, iemand aftrekken, mijn lichaam verkopen.

Ich gab ihr ein bisschen Gras, nachdem sie gebettelt hatte.
Ik gaf haar wiet nadat ze begon te smeken en zei dat ze niks zou zeggen.

Habt ihr da was genommen, ein bisschen Gras oder Koks?
Ben je stoned? Van de wiet of de coke?

Wir haben ein bisschen Gras geraucht.
Ik heb wat wiet gerookt.