Voorbeelden van het gebruik van Bist pleite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist pleite gegangen und hast versucht, diese Leute zu retten, Jim.
Je bent failliet gegaan door deze mensen te redden, Jim.Ich meine, du bist pleite, Vince.
Dat je blut bent, Vince.Du bist pleite, oder?
Je bent blut, toch?Du bist pleite.
Je zit aan de grond.Sieh dich an, du bist pleite und armselig.
En moet je jezelf nu zien zitten, blut en treurig.Aber… ich dachte, du bist pleite.
Ik dacht dat je aan de grond zat.Mom denkt, du bist pleite.
Mam denkt dat jij platzak bent.Du bist pleite.
Und deine Tochter starb fast. Du bist pleite, ausgebrannt, deine Crew im Wind verstreut.
En door jou Du bist pleite, du hast deine Ehe zerstört,
Je bent blut, je verwaarloosde je huwelijk,Raymond, Sie sind pleite.- Smokey, bitte.
Raymond, je bent blut.-Smokey, alsjeblieft.Sie sind pleite und lehnen fünf Angebote ab?
Je bent blut en je wijst vijf aanbiedingen af?Sie sind pleite, aber am Leben.
Je bent blut, maar je leeft nog.Sie sind pleite und lehnen fünf Angebote ab?
Je bent blut en je weigert 5 aanbiedingen?Ich bin pleite, Kumpel.
Ik ben failliet, maat.Meine Mutter ist pleite, Diwata.
Mijn moeder is blut, Diwata.Manche sind pleite und fallen durch alle Kurse
Die zijn blut… en aan het zakken voor al hun vakkenEr ist pleite und wird vermutlich zwangsgeräumt.
Hij is bankroet, met een kans dat hij wordt veroordeeld.Wir sind pleite.
We zijn failliet.Wir sind pleite. Aber das Wohnungsbauministerium hat noch was. D.h.?
We zijn blut, maar we kunnen wat geld van Hud 
