PLEITE - vertaling in Nederlands

• blut
• failliet
• platzak
• bankroet
• arm
• geen geld
• pleite

Voorbeelden van het gebruik van Pleite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin pleite.
Ik ben failliet.

Dann sind also alle pleite.
Dus iedereen is bankroet.

Meine Ehe ist vorbei, und ich bin pleite.
Mijn huwelijk is voorbij en ik ben blut.

Ich bin pleite, Ellen. Ich.
Ik… ik ben platzak, Ellen.

Ich bin pleite.
Ik ben pleite.

Ich kann nicht so pleite sein.
Zo arm kan ik niet zijn.

Ich war neunzehn und total pleite.
Ik was negentien jaar en had totaal geen geld.

Ich bin nicht pleite.
Ik ben niet failliet.

Ich weiß, dass NTL pleite ist.
Ik weet dat NQP bankroet is.

Ja, und wir sind pleite.
Ja en we zijn blut.

Anya… Ich bin fast pleite.
Anya. Ik ben bijna platzak.

Die Deutschen sind pleite.
De Duitsers zijn pleite.

Ja, so pleite bin ich nicht.
Ja, zo arm ben ik niet.

ADAP ist pleite.
ADAP heeft geen geld.

Du hast gesagt, dass ich pleite bin?
Zei je dat ik failliet ben?

Er ist pleite.
Hij is bankroet.

Aber im Moment sind wir pleite.
Maar nu zijn we platzak.

Ich auch, ich bin pleite.
Ik ook. Ik ben blut.

Ich bin zu pleite, um abergläubisch zu sein.
Ik ben te arm om bijgelovig te zijn.

Wir sind offiziell pleite.
We zijn officieel failliet.