BRAUCHST ES - vertaling in Nederlands

• hebt het nodig
• hoeft het
• hebt het
• moet het
• hebt 't nodig
• het nodig hebben
• hoeft 't

Voorbeelden van het gebruik van Brauchst es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du brauchst es mir nicht zu erzählen.
Je moet het me niet vertellen.

Es ist ein Anästhetikum. Du brauchst es.
Het is verdoving, je hebt het nodig.

Du brauchst es nicht zu tun, nur
Je hoeft 't niet te doen

Du brauchst es bei den Preisen!
Met deze prijzen zul je het nodig hebben.

Du brauchst es doch nicht zu verbergen.
Je hoeft het niet te verbergen.

Du brauchst es dringender als ich.
Jij hebt het harder dan ik nodig.

Du brauchst es, um zu verstehen.
Je moet het verstaan.

Ich habe Arbeit und du brauchst es.
Ik heb werk, jij hebt het nodig.

Du weißt es nicht, und du brauchst es auch nicht zu wissen.
En je hoeft 't ook niet te weten.

Du brauchst es nur zu sagen.
Je hoeft het maar te zeggen en ik zal je terugbrengen.

Du brauchst es dringender.
Jij hebt het meer nodig.

Du brauchst es ihm nicht zu sagen.
Je moet het hem maar niet zeggen.

Nein. Du brauchst es.
Nee, jij hebt het nodig.

Du brauchst es nicht zu sagen.
Je hoeft het niet te vertellen.

Du brauchst es dringender.
Jij hebt het harder nodig.

Du brauchst es nicht mal auszusprechen.
Je moet het me niet eens zeggen.

Nur ein wenig. Schlafe, du brauchst es.
Slaap maar. Je hebt het nodig.

Delilah, ich… Gibbs, du brauchst es nicht zu sagen.
Gibbs, je hoeft het niet te zeggen. Delilah.

Du brauchst es mehr.
Jij hebt het harder nodig.

Du brauchst es nur zu sagen.
Je moet het anders maar zeggen.