COMMITMENT - vertaling in Nederlands

• commitment
• inzet

Voorbeelden van het gebruik van Commitment in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

nahm das Abschlussdokument mit dem Titel„Our joint commitment to effectively addressing and countering the world drug problem“(Unsere gemeinsame Verpflichtung zur wirksamen Bewältigung und Bekämpfung des weltweiten Drogenproblems)2 an.
gezamenlijke verbintenis dit probleem op doeltreffende wijze aan te pakken en tegen te gaan("Our joint commitment to effectively addressing and countering the world drug problem")2.

Im„Airport Voluntary Commitment on Air Passenger Service“(nachstehend„Airport Commitment“ genannt), das von den europäischen Flughäfen unter
In de vrijwillige verbintenis van de luchthavens ten aanzien van dienstverlening aan vliegtuigpassagiers(Airport Voluntary Commitment on Air Passenger Service,

die Vorabnahmeverpflichtung für Impfstoffe(Advance Market Commitment- AMC) gegen Pneumokokken zu fördern- etwas, das Sie nicht erwähnt haben.
de vroegtijdige marktverbintenis("Advance Market Commitment”, AMC) ter bestrijding van de pneumokokkenziekte- zaken die u niet genoemd hebt.

MEIN Commitment: Ich bin verantwortlich für meine Ziele
MIJN commitment: Ik ben verantwoordelijk voor mijn doelstellingen

Wenn man zu einer beratschlagender Zusammenkunft eingeladen wird, dann ist das Commitment viel höher.
Bij een uitnodiging om deel te nemen aan een deliberatieve ervaring is de graad van verplichting veel hoger.

Recognising and satisfying stakeholder interests through shared commitment and mutual Anerkennung
Recognising and satisfying stakeholder interests through shared commitment and mutual het erkennen

handeln wir selbstverständlich zeitnah nach einem zuverlässigen Change Notification Commitment. Material für Kniegelenksprothesen.
zullen wij uiteraard onverwijld handelen in overeenstemming met een betrouwbare verplichting tot kennisgeving van wijzigingen.

Sobald diese neuen Beziehungen den Punkt der Bindung(commitment) erreichen, wird es große Freuden
Eens deze nieuwe relaties het punt van verbintenis bereiken, zijn er grote vreugden

Internal investment whilst also increasing employee commitment and motivation in the new interne Investitionen
Internal investment whilst also increasing employee commitment and motivation in the new interne investering,

Values and principles create a linked set of differences including a commitment to make Werte
Values and principles create a linked set of differences including a commitment to make waarden

Commitment to employee ownership,
Commitment to employee ownership,

Know-how und Commitment- dafür steht auch BOSS Menswear.
Deze toewijding aan excellentie wordt weerspiegeld in de aanpak van BOSS Menswear,

Integrität Wir verpflichten uns, höchste ethische Standards einzuhalten- und eben dieses Commitment ist es, was all unsere Handlungen,
Integriteit Onze toewijding aan de hoogste ethische normen vormt de leidraad in al onze handelingen,

Freundin Träume vorschlagen Wunsch nach Commitment Ohne Ehe träumen von einer Freundin in der Regel den Wunsch nach Engagement schlägt vor,,
Vriendin Dreams Stel een verlangen naar Commitment Zonder Huwelijk Dromen van een vriendin meestal duidt op een verlangen naar betrokkenheid,

As shown in table 1, the latent means of affective commitment, work motivation,
As shown in table 1, the latent means of affective commitment, work motivation,

Letztes Jahr gewann er den Andy Irons Commitment Award und ist immer noch angeheizt von seinem perfekten Contest in Fiji.
Vorig jaar won hij de Andy Irons Commitment award en nog steeds buzzing van zijn perfecte wedstrijd in Fiji,

but for all new applicants we will charge in advance and only time and commitment will tell.
cent in rekening brengen, but for all new applicants we will charge in advance and only time and commitment will tell.

Monetary policy, expectations and commitment» von G. W. Evans
Monetary policy, expectations and commitment» door G.W. Evans

Commitment Coalition's politische Haltung zur marihuana.
Commitment Coalition's politieke standpunten over het marihuana.

Operationelle Exzellenz, persönliche Aufmerksamkeit und Commitment stehen bei allen unseren Tätigkeiten im Mittelpunkt.
Operationele excellentie, persoonlijke aandacht en commitment staan centraal in al onze werkzaamheden.