DANN DAS GELD - vertaling in Nederlands

• dan het geld
• dan 't geld

Voorbeelden van het gebruik van Dann das geld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sex und dann das Geld.
seks en toen het geld.

Erst das Land, dann das Geld.
Eerst het land, dan de buit.

Gut. Wofür ist dann das Geld?
Fijn. Waar is dat geld dan voor nodig?

Das zu tun, Sie hat nicht abgedrückt, Carmen benutzte ihren Körper, Sex, und dann das Geld… aber sie beeinflusste ihn so sehr, was sie wollte.
Seks en dan het geld… Ze schoot niet zelf… maar beïnvloedde hem tot het punt waarop… ze hem kon laten doen wat ze wilde.

Wenn ihr wusstet, dass Soze euch überall finden würde wieso hat er dir dann das Geld für die Flucht gegeben?
Als Söze jullie overal kon vinden, waarom liet ie jullie dan 't geld?- Hij kon jullie gebruiken?

Wenn ihr wusstet, dass Soze euch überall finden würde… wieso hat er dir dann das Geld für die Flucht gegeben?
Als Söze jullie overal kon vinden, waarom liet ie jullie dan 't geld?

damit diese Landwirte in die Armut verstoßen, und dann das Geld unserer Steuerzahler nehmen und es an korrupte Regierungen weitergeben,
waarmee we die boeren in de armoede storten, om vervolgens het geld van onze belastingbetalers aan corrupte regeringen te geven

Woher stammt dann das Geld?
Waar komt dan al dat geld vandaan?

Gib ihm dann das Geld.
Geef het geld pas daarna.

Wer hat dann das Geld?
Dus wie heeft het geld?

Und du behältst dann das Geld.
En dan mag jij het geld houden.

Gut. Wofür ist dann das Geld?
Goed. Vertel me dan waarvoor het geld is?

Ich hole dann das Geld ab.
Ik kom tot slot het geld ophalen.

Woher hat er dann das Geld?
Waar haalt hij het geld in Godsnaam vandaan?

Wo hast du dann das Geld her?
Hoe kom je dan aan dat geld?

würde Barton dann das Geld erben?
erft Barton dan haar fortuin?

Wir lassen Ihren Vater gegenzeichnen und werden dann das Geld überweisen.
Uw vader zal mede ondertekenen en dan zorgen we ervoor dat het geld overgemaakt wordt.

Und wo ist dann das Geld, von dem Valchek redet?
Over welk geld heeft Valchek het dan?

Wo hattest du dann das Geld für das Handy her? -Nein.
Hoe kwam je dan aan het geld voor die mobiel?-Nee.

Aber die Abmachung war… zuerst das Fahrzeug, dann das Geld.
De afspraak was eerst de wagen en dan de 40.000.