Voorbeelden van het gebruik van Dann soll sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann soll sie sitzen!
Dann soll sie kommen.
Dann soll sie mich anrufen, sobald sie aus der Besprechung kommt!
Laat haar bellen zodra ze uit de vergadering komt!Dann soll sie noch mal hinschauen.
Zeg haar dan dat ze nog eens kijkt.Dann soll sie einen Geheimhaltungseid leisten.
Dann soll sie bei ihren Lieben sterben.
Laat haar sterven bij Dann soll sie dir den Plunder reinschmuggeln!
Laat zij dan maar smokkelen!Dann soll sie eine Modenschau machen.
Laat haar een modeshow doen.Und dann soll sie aufs College gehen. Beste Schulen.
En dan wil ik dat ze naar de universiteit gaat. De beste scholen.Dann soll sie eine 12-Jährige großziehen?
En zij wil een 12-jarig meisje opvoeden?Dann soll sie aber auch dafür blechen!
Dann soll sie sie aufnehmen.
Dan mag zij haar ontvangen.Dann soll sie zahlen.
Dan moet zij maar betalen.Dann soll sie mir was kaufen!
Wenn sie es auf Sie abgesehen hat… Dann soll sie kommen!
Als ze achter u aan komt… Laat haar maar komen!Wenn die EVP das prinzipiell nicht will, dann soll sie dagegen stimmen, aber nicht technische Argumente vorschützen.
Als de Fractie van de Europese Volkspartij dat principieel niet wil, dan moet ze gewoon tegen stemmen en geen technische argumenten als excuus aanvoeren.Und wenn sie rein geworden ist von ihrem Fluss, dann soll sie sich sieben Tage zählen,
Maar als Dann soll sie fürs FBI das machen,
En dan laten ze haar doen wat Will die Menschengemeinschaft noch eine Zukunft haben, dann soll sie sich aufs neue in die Kosmische Ordnung einfügen müssen.
Wil de mensengemeenschap nog een toekomst hebben, dan dient zij zich opnieuw in die kosmische ordening in te voegen.eine Schwester hat, dann soll sie die Hälfte von seiner Erbschaft haben;
hij eene zuster heeft, dan zal zij de helft hebben van hetgeen hij 
