LAAT HAAR DAN - vertaling in Duits

• dann lass sie
• dann soll sie
• lass sie doch
• dann lassen sie

Voorbeelden van het gebruik van Laat haar dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat haar dan maar zien wat er beschikbaar is.
Dann zeigt ihr, was wir haben.

Laat haar dan maar slapen.
Dann lassen wir sie schlafen.

Als je Ava geschikt vindt, laat haar dan getuigen.
Wenn du denkst, dass Ava geeignet ist, dann bring sie ins Zeugenschutzprogramm.

Zodra ze terug is… Laat haar dan doolhoven bouwen.
Wenn sie dann wiederkommt, wenn sie wiederkommt, dann lässt du sie Labyrinthe bauen.

Als jullie bij Shark Tank komen… laat haar dan thuis.
Wenn Sie bei Shark Tank auftreten, lassen Sie sie lieber zu Hause.

Laat haar dan niet gaan. Als je ook maar de geringste behoefte hebt om het uit te praten.
Dann lass sie nicht gehen. Wenn nur der kleinste Teil von dir mit ihr gutmachen will.

Als mevrouw de Brún wil praten over financiering, laat haar dan eens beginnen met het geld dat haar partij gestolen heeft uit de Northern Bank.
Wenn Frau de Brún über Finanzmittel sprechen möchte, dann sollte sie zunächst mit den bei der Northern Bank unrechtmäßig erworbenen Einkünften ihrer Partei beginnen.

Laat haar dan vrij. Wie u ook bent, als u haar vasthoudt….
Dann lassen Sie sie gehen! Die hat nie einem… Ganz egal, wer Sie sind, wenn Sie sie haben.

En laat haar dan inzien dat 't gestoord is. waarom de rechercheur met die lompe knuppel wil trouwen.
Zu verstehen, um ihr dann zu zeigen, dass sie falsch liegt. wieso sie den überproportionierten Muskelberg heiraten will.

Maar als Cate niet wil inzien hoezeer jij wel veranderd bent laat haar dan ontploffen.
Aber wenn Cate nicht erkennt, wie sehr du dich verändert hast, dann scheiß auf sie.

Laat haar dan binnen.
Lass sie rein.

Laat haar dan binnen.
Schicken Sie sie bitte rein.

Laat haar dan met rust.
Dann lass das Mädchen in Ruhe.

Laat haar dan met rust.
Lass sie in Ruh.

Laat haar dan aan mij over.
Dann kümmere ich mich um sie.

Laat haar dan meedoen aan de MILF-liga.
Dann schick sie in die MILF-Liga.

Als ze wil blijven, laat haar dan.
Wenn sie bleiben will, lass sie.

Laat haar dan Hannibal terug stelen.
Für das Geld sollte sie uns Hannibal zurückholen.

Als ze wil dansen, laat haar dan.
Wenn sie tanzen will, lass sie tanzen.

Ik bespring haar en laat haar dan vallen.
Ich bespringe sie und serviere sie sofort ab.