LASS SIE DOCH - vertaling in Nederlands

• laat ze maar
• laat haar toch
• laat haar dan

Voorbeelden van het gebruik van Lass sie doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass sie doch suchen.
Laat ze maar zoeken.

Lass sie doch, Shannon.- Nein, Kelly.
Nee, Kelly. Laat haar toch, Shannon.

Lass sie doch, sie sind ruhig.
Laat ze maar. ze storen me niet.

Lass sie doch.
Laat ze maar afluisteren.

Lass sie doch!
Laat ze maar dansen!

Lass sie doch.
Laat ze toch.

Lass sie doch einen Drink nehmen.
Laat ze nog wat drinken.

Lass sie doch im Hänger schlafen!
Laat ze toch in de camper slapen!

Lass sie doch reden.
Laat haar maar beweren.

Lass sie doch.
Laat ze doen.

Lass sie doch singen.
Laat ze toch, Ove.

Lass sie doch mit den Fingern essen.
Ze mag best met haar handen eten.

Lass sie doch in Ruhe!
Laat ze toch.

Lass sie doch einfach tun was sie will.
Nou, laat haar gewoon doen wat zij wil.

Lass sie doch in Ruhe.
Laat ze nou met rust.

Lass sie doch, George.
Laat maar, George.

Lass sie doch.
Laat ze met rust.

Nein. Lass sie doch mal ausreden.
Nee, laat haar maar gaan.

Lass sie doch da stehen,
Laat ze toch lekker staan

Jetzt lass sie doch.
Laat ze toch.