KOM MAAR - vertaling in Duits

• komm her
• komm doch
• na los
• her
• komm
• Kommen sie
• nur zu
• setz dich doch
• komm hier rauf

Voorbeelden van het gebruik van Kom maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom maar, ik ga thee voor je zetten.
Kommen Sie, ich mach Ihnen Tee.

Kom maar naar mij toe, mijn schat!
Komm her zu mir, mein Schatz!

Kom maar langs om het te halen. Oké dan.
Dann komm doch her und hol ihn ab. Na gut.

Kom maar, kleine Picasso.
Komm her, kleine Miss Picasso.

Kom maar met die dollars.
Her mit euren Dollarscheinen.

Ja, kom maar. We gaan zwemmen.
Ja, komm. Wir gehen schwimmen.

Kom maar bij je tante zitten.
Setz dich doch zu deiner Tante.

Kom maar, laat ze maar gaan.
Na los, lass es raus.

Kom maar.
Aber jetzt komm her.

Kom maar wat dichterbij.
Komm doch näher.

Kom maar als je kunt.
Kommen Sie, wenn es geht.

Kom maar. Als je iets te zeggen heb, doe het maar..
Nur zu. Wenn Sie was sagen wollen, nur zu..

Kom maar, mannetje.
Komm her, kleiner Mann.

Kom maar met die dikke.
Her mit dem Fettwanst.

Ja, kom maar. Was dat het?
Ja, komm. War es das?

Kom maar, jochie.
Komm hier rauf, Junge.

Kom maar aan de bar zitten.
Setz dich doch mit an die Bar.

Kom maar Ik heb je.
Na los, ich habe Sie.

Kom maar, jochie.
Komm her, Kleiner.

Kom maar, als je zo sterk bent. Geen verrassingen.
Komm doch, wenn du so stark bist. Keine Überraschungen.