KOMM DOCH - vertaling in Nederlands

• kom maar
• kom toch
• kom dan
• kom eens
• kom anders
• kom nou
• waarom kom je niet
• ga toch
• kom er
• wel komen

Voorbeelden van het gebruik van Komm doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Komm doch ins Bett.
Kom nou naar bed.

Komm doch näher.
Kom maar wat dichterbij.

Komm doch mal vorbei.
Kom anders een keertje langs.

Komm doch morgen wieder. Jetzt?
Nu? Waarom kom je morgen niet terug?

Falls du in der Gegend bist, komm doch mal ins Fiddler's Green.
Als je in de buurt bent, kom dan naar de Fiddler's Green.

Komm doch rein.
Kom er in.

Komm doch in die Kirche.
Ga toch eens naar de kerk.

Komm doch rein und setz dich.
Kom toch binnen en ga zitten.

Komm doch, wenn du so stark bist. Keine Überraschungen.
Kom maar, als je zo sterk bent. Geen verrassingen.

Komm doch rein.
Kom nou naar binnen.

Wenn du es gutmachen willst, komm doch heute Abend zum Essen?
Als je het wilt goedmaken met mij, waarom kom je dan niet vanavond?

Bitte komm doch rein.
Alsjeblieft, kom er in.

Mom? Ach, komm doch einfach rein,?
Kom toch binnen, in godsnaam. Mam?

Ich habe gerade aufgeräumt. Komm doch rein.
Kom maar, ik heb net opgeruimd.

Komm doch auch vorbei, wenn du magst.
Jij mag ook wel komen als je wilt.

Bitte, komm doch mit.
Alsjeblieft, ga toch mee.

Ich komm doch mit, oder? Loyalität!
Ik kom toch mee, of niet? Loyaliteit!

Komm doch lieber zu mir.
Kom maar liever bij mij.

Komm doch auch rein.
Kom er ook bij.

Falls du noch nichts vorhast,. dann komm doch auch.
Als je geen plannen hebt, kan je ook wel komen.