KOM NOU - vertaling in Duits

• komm schon
• na los
• ach
• komm einfach
• komm
• komm doch
• oh kommen sie
• komm bitte
• kommt schon
• kommt endlich
• was ist
• nun komm

Voorbeelden van het gebruik van Kom nou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom nou. Kijk.- Snel!
Na los! Schaut! Schnell!

Kom nou, je kunt het! Kom op!
Komm schon, du kannst es! Komm schon!.

Kom nou, Ahmad verdient meer dan ik.
Ach was, Ahmad verdient mehr als ich.

Kom nou. Alsjeblieft.
Bitte. Oh, kommen Sie.

Kom nou naar huis. Alsjeblieft, Walt.
Komm einfach nach Hause. Bitte, Walt.

Niets.- Ach, kom nou.
Ach komm.- Nichts.

Kom nou naar binnen.
Komm doch rein.

Kezzia, kom nou niet terug.
Kezzia, komm bitte nicht rein.

Kom nou even hier!
Kommt endlich einer her!

Kom nou, je bent toch niet bang voor een bak met ijs?
Na los. Wovor hast Du Angst, uh, hast Du vor einem bisschen Eis Angst?

Kom nou, Nate… We zijn in het Krijt.
Komm schon, Nate, wir sind in der Kreideperiode.

Kom nou, ik kom hier zo vaak.
Ach was. Ich bin ständig hier.

Marin, kom nou terug.
Marin, komm einfach zurück.

Andere mensen vinden dat ook. Kom nou.
Nein…- Ach, komm. andere Leute wundert es auch.

Kom nou. Ga je niet smeken?
Was ist, willst du nicht betteln?

Kom nou, kijk naar mij!
Na los. Sehen Sie mich an!

Kom nou, kom nou, Je bent daar ergens.
Komm schon, komm schon, du bist da irgendwo.

Kom nou, Gail. Er staat' E.F.', niet' H.P.
Ach, auf dem Medaillon steht"E.F.", und nicht"H.P.

Kom nou hierheen.
Kommt endlich her.

Nee, ineens besef ik het. Kom nou.
Ach, komm.- Auf einmal bin ich draufgekommen.