NA LOS - vertaling in Nederlands

• vooruit
• komaan
• kom
• hup
• laten we gaan
• kom op
• ga maar
• ga je gang
• ga dan
• ga nou

Voorbeelden van het gebruik van Na los in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Na los, verprügel mich.
Ga je gang, sla me maar.

Na los, steh auf.
Hup, sta op.

Na los, ich bekomme kein Match mehr. Wisch, wisch, wisch.
Komaan, ik krijg geen macthen! Veeg. Veeg.

Na los, wir haben's eilig.
Vooruit, we hebben haast.

Na los, aufwachen. Aufwachen.
Kom, wakker worden.

Astronaut. Na los, was wollten Sie werden?
Astronaut? Kom op, wat wilde je worden?

Na los, komm schon.
Laten we gaan. Kom op.

Na los! Tu doch was!
Ga dan, doe iets!

Na los, Boy, los, hol mein Auto für mich.
Ga maar jochie, haal mijn auto maar..

Richtig. Na los, mach dein Ding.
Ga je gang, doe je ding. Juist.

Der Sturm wird zu gefährlich, na los.
Hup, kom mee. Het wordt gevaarlijk.

Na los, ich will mit dir reden.
Komaan, ik wil met je praten.

Na los, reden Sie mit mir. Was suchen die?
Wat zoeken ze? Vooruit, praat met me?

Na los, wo ist dein Schmuck?
Kom op, waar zijn je sieraden?

Na los, lass uns schwimmen!
Kom, laten we gaan zwemmen!

Na los. Du bist wunderschön.
Ga nou, je ziet er mooi uit.

Na los, ich nehme das.
Ga maar, ik drink dat wel op.

Na los, Varlam.- Auf Wiedersehen, Varlam.
Laten we gaan, Varlam. Vaarwel Varlam.

Na los, verdammt!
Ga dan, godverdomme!

Na los, schrei mich an.
Ga je gang, scheld me maar uit.