KOMMT SCHON - vertaling in Nederlands

• kom op
• komaan
• vooruit
• kom
• toe nou
• schiet op

Voorbeelden van het gebruik van Kommt schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kommt schon Leute. Was?
Wat? Komaan, mannen?

Komm schon, Izzy. Kommt schon.
Kom. Vooruit, Izzy.

Kommt schon, ich habe etwas gefunden.
Kom op, ik heb iets gevonden.

Kommt schon, Jungs, nicht heute Abend.
Toe nou, jongens, vanavond niet.

Kommt schon, lasst uns den Abend genießen.
Kom, laten we proberen ons te vermaken vanavond.

Kommt schon, Donner und Blitz!
Vooruit, Donder en Bliksem!

Kommt schon. Oh mein Gott!
Schiet op. Mijn God!

Kommt schon, schneller!
Komaan, sneller!

Kommt schon, Leute, wir sind ein Team.
Kom op, jongens, we zijn een team.

Kommt schon, wir müssen von hier weg.
Toe nou, we moeten hier weg.

Kommt schon, los. Gehen Sie.
Kom, we gaan.

Kommt schon, Rochefort! Danke!
Vooruit, Rochefort! Dank!

Gebt mir 30 Sekunden. Kommt schon.
Komaan Geef me 30 seconden.

Kommt schon, ihr seid Eltern.
Kom op, jullie zijn ouders.

Kommt schon, Ladies.
Schiet op, dames.

Kommt schon, Jungs. Ihre Traum-Vase?
Toe nou, jongens. Haar droomvaas?

Warum? Kommt schon, Mädchen!
Hoezo? Kom, meiden!

Kommt schon, Kinder.
Vooruit, kinderen.

Kommt schon, beeilt euch!
Komaan, schiet op!

Kommt schon, seid nicht schüchtern.
Kom op, niet verlegen zijn.