DAS DING AUS - vertaling in Nederlands

• dat ding uit
• dit uit

Voorbeelden van het gebruik van Das ding aus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Ding aus den Käfigen?
Komt ie uit die kooien?

Gib mir mal das Ding aus meinem Beutel.
Pak dat ding uit m'n rugzak.

Schalte das Ding aus, dann sage ich dir die Wahrheit.
Sluit dat ding af en ik zal u vertellen de waarheid.

Nimm das Ding aus ihrem Mund.
Haal dat uit haar mond.

Es ist das Ding aus der Mine.
Het is een ding uit de mijn.

Das Ding aus dem Meteoriten.
Dat ding van de meteoriet gebeurde bij hen.

Viel Glück dabei, das Ding aus dem Kopf zu bekommen.
Succes met dat ding uit je hoofd te krijgen.

Wie sah das Ding aus?
Hoe zag dit ding eruit?

Nimm das Ding aus meinem Gesicht.
Haal dat ding Van m'n gezicht.

Stell das Ding aus.
Zet dat ding af!

Also schalt das Ding aus und hör uns zu.
Zet dat uit en luister.

Ich sagte, du sollst das Ding aus ihrem Kopf holen!
Haal dat ding uit haar hoofd!

mach das Ding aus oder ich schlag dich damit.
doe dat ding uit, nu meteen, of ik sla je ermee.

Ziehen Sie mir das Ding aus!
Help me uit dit ding.

Wie macht man das Ding aus?
Hoe zet je dit ding uit?

Sonny, stell das Ding aus.
Zet dat ding uit, Sonny.

Nimm das Ding aus seinem Mund.
Haal die zooi uit zijn mond.

Wie schaltet man das Ding aus?
Hoe zet je dit ding uit?

War das das Ding aus dem Zug?
Was dat 't ding uit de trein?

Wie zieht man das Ding aus?
Hoe doe ik dit ding uit,?