DAT DING AF - vertaling in Duits

• Ding ab
• Scheißding ab

Voorbeelden van het gebruik van Dat ding af in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schiet dat ding af, vooruit!
Feuer eins dieser Dinger ab, los!

Zet dat ding af.
Nimm dieses Ding ab!

Grote kerel, kom eens van dat ding af.
Großer Kerl, komm von diesem Ding runter.

Sam, je moet nu van dat ding af.
Sam, du musst sofort von diesem Ding runter!

Rostov, scheer dat ding af.
Rostow, rasier dir den Scheißbart ab.

Kom jij 's van dat ding af.
Würdest du bitte von diesem Ding runterkommen?

Ik moet dat ding af.
Das Ding muss ab.

Zet dat ding af.
Schalten Sie das aus.

Doe dat ding af.
Nehmen Sie das ab.

Zet dat ding af.
Drehen Sie das ab.

Ga van dat ding af.
Komm runter von dem Ding!

Blijf van dat ding af.
Weg von dem Ding! Lassen Sie das!

Ik doe dat ding af.
Ich mache das Ding jetzt ab.

Neem hem dat ding af.
Nehmt ihm das ab!

Wanneer doe je dat ding af?
Wann legst du das Ding wieder ab?

We moeten eerst van dat ding af.
Jetzt müssen wir das Ding loswerden.

Maak dat ding af en dood de mensheid.
Beende deine Arbeit, und töte die Menschheit.

Ze vochten en toen ging dat ding af.
Sie hatten Zoff, und die Knarre ging los.

Doe dat ding af bij mij.
Mach das Scheißding ab.

Zet dat ding af.
Schalt das Scheißding ab.