DAS GESTEIN - vertaling in Nederlands

• de stenen
• de rots
• het gesteente

Voorbeelden van het gebruik van Das gestein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

speichern, die sich durch das Gestein bewegen können.
water bevatten, die zich bewegen door het gesteente.

Das Gestein wurde im Jahr 1967 von J. M. Fuster und Kollegen erstmals wissenschaftlich beschrieben.
De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Patrick J. Couper en anderen in 1996.

dann könnten wir bei meiner Rückkehr vielleicht das Gestein sprengen.
dan kunnen we als ik terugkom, die rotblok misschien opblazen.

Er wird zum Ziel kommen, erwiderte Mac Nabbs, oder die Lords der Admiralität hätten Herzen, härter als das Gestein zu Portland.«.
Hij zal slagen," hervatte Mac Nabbs,"of de lords der Admiraliteit zouden een hart moeten hebben harder dan portlandsche steen.

Hinweis: Das Gestein ist etwa 1 km von der Via del Poggio,
Opmerking: De rots is ongeveer 1 km van de Via del Poggio,

Zudem muss das Gestein dort so bearbeitet(stimuliert) werden, dass ein ausreichender Wärmeaustausch
Bovendien moet het gesteente zo bewerkt worden het daar al aanwezige

haben sie Schwierigkeiten, die durch das Gestein bohren, und die Bohrspülung macht es schwer, erzogen von wasserführenden Schichten Material zu identifizieren.
hebben ze moeite boren door rots, en de boren vloeistof maakt het moeilijk om te identificeren van materiaal uit water dragende lagen opgevoed.

mehreren Phasen gebaut wurde, nach einer etwa rechteckigen Form, die das Gestein folgte, war das Schloss wie eine Fortsetzung des steilen Felsen und kaum erkennbar aus dem Meer.
volgens een tamelijk rechthoekig plan gebouwd dat de vorm van de rots volgde; het kasteel was als de verlenging van de escarpée rots en was nauwelijks bespeurbaar sinds de zee.

vermisst die Eigenschaften und analysiert das Gestein, während er in diesen Krater hinabfährt.
voert metingen uit naar eigenschappen en analyseert gesteente terwijl hij afdaalt in die kloof.

Zwischen den Gewässern sublimen das Gestein aus den Augen oder sogar die Eagles die gleiche Choreographie, während hoch,
Tussen de sublieme wateren, de rots uit het zicht of zelfs de Eagles die lijken te volgen een dezelfde choreografie,

Tag und Nacht müssen sie nach dem Gestein graben.
Ze graven dag en nacht op zoek naar de stenen.

Beim Bohren werden kleine Gesteinsstücke aus dem Gestein herausgebrochen.
Beetje bij beetje worden meer stukken van de steen vertaald.

Die Säure reagiert mit dem Gestein.
Het zuur reageert met het steen.

Was habt ihr Wertvolles in dem Gestein gefunden?
Wat hebben jullie in dat oergesteente gevonden?

Liste der Minerale Liste der Gesteine.
Lijst van mineralen Gips.

Die Gesteine sind bekannt für ihre Fossilien, darunter Ammoniten
De formatie is vooral bekend van fossielen waaronder die van dinosauriërs

Liste der Gesteine.
Lijst van Zutphenaren.

Die Farbe des Gesteins variiert zwischen grauweiß und hellgrau.
De kleur van de dooier kan variëren tussen lichtgeel en donkeroranje.

Numerisch Datierung bestimmt das tatsächliche Alter der Gesteine durch das Studium des radioaktiven Zerfalls.
Numeriek dating bepaalt de werkelijke leeftijd van rotsen door de studie van radioactief verval.

Vor 200 Millionen Jahren bildeten die Gesteine des Monte San Giorgio ein rund 100 Meter tiefes Meeresbecken in einer subtropischen Region.
In het Trias ontstond het gesteente van Monte San Giorgio in een 100 meter diep zeebekken in een subtropische zone.