DEM BEIN - vertaling in Nederlands

• been
• met je been
• de poot
• linkerbeen

Voorbeelden van het gebruik van Dem bein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er kann doch mit dem Bein nicht fahren.
Hij kan niet rijden met dat been.

Ich hörte, dem Bein geht's nicht so gut.
Ik hoorde dat zijn been verbrijzeld was.

Wie geht's dem Bein? Sieht übel aus.
Je been ziet er slecht uit.

Pass auf mit dem Bein. Deine Fahrkarte.
Voorzichtig met dat been. Je tickets.

Und mit dem Bein der Schaufensterpuppe was ich im Heizkeller gefunden habe.
En met een mannequin been die Ik vond in de stookruimte.

Wie geht's dem Bein, Tommy?
Hoe is je been vandaag, Tommy?

Wie geht es dem Bein?
Hoe is het met je been?

Cam. Wie geht es dem Bein?
Hoe is het met je been, Cam?

Wie geht es dem Bein heute?
Hoe is het met uw been?

Mr. Lindauer. Wie geht's dem Bein?
Hoe gaat het met je been? Mr Lindauer?

Folge dem Bein, folge der Linie.
Volg het been, volg de lijn.

Was ist mit dem Typen mit dem Bein, dem Abschnüren?
En die man met dat been?

Du verbindest die Nerven aus dem Bein mit den Nerven der Zunge.
Je verbindt de zenuwen van het been met die van de tong.

Kommen wir… Wie geht es dem Bein?
Hoe is het met je been?

Das ARC-Schneidedesign passt sich dem Bein an, um ein Auslaufen zu verhindern.
ARC-snijontwerp past op het been om lekken te voorkomen.

Und du? Wie geht's dem Bein?
Hoe is het met je been? En jij?

Spielen Sie Tennis mit dem Bein mit einem Team qualifiziert für die….
Speel tennis met het been met een team gekwalificeerd voor het Europees….

Sie schon wieder? Wie geht's dem Bein?
Hoe is het met je been? Jij weer?

Dem Bein geht's toll.
Met mijn been is het goed.

Hey, Dad. Wie geht's dem Bein?
Hoe gaat het met je been? Hé, pap?