DEM EXPORT - vertaling in Nederlands

• de export
• de uitvoer
• exporteren

Voorbeelden van het gebruik van Dem export in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erzeugnis und dem Export zu auf der ganzen Erde.
10 jaar ervarings in opblaasbaar productontwerp, opbrengst en de uitvoer aan.

Illycaffè wird Botschafter der Espressokultur in Europa und beginnt über den ersten Auslandssitz in der Schweiz mit dem Export.
Illycaffà ̈ wordt ambassadeur van de espressocultuur in Europa en begint met exporteren via zijn eerste buitenlandse filiaal in Zwitserland.

hat eine Beteiligung seit dem fünfzehnten Jahrhundert, mit dem Export von Kalkstein und Herstellung von Branntkalk gewesen.
heeft een deelneming sinds de vijftiende eeuw, met de export van kalksteen en de productie van ongebluste geweest.

Die Kommission ist sich der mit dem Export von Abfällen verbundenen Gefahren und Risiken vollkommen bewußt.
De Commissie is zich terdege bewust van de gevaren en risico's waarmee de uitvoer van afvalstoffen gepaard gaat.

können Sie die Öffnen Sie die Datei nach dem Export Option im Dialogfeld"Bereich in Datei exportieren.
kunt u het Open het bestand na exporteren optie in het dialoogvenster Bereik exporteren naar bestand.

in einigen Ländern machen die Einnahmen aus dem Export von Tieren unterdessen einen bedeutenden Betrag aus.
de inkomsten afkomstig van de export van dieren voor sommige landen erg belangrijk geworden is.

Baumwolle…) und dem Export von Produkten des Terroirs an die deutsche Hanse,
en de streekproducten exporteren naar de Duitse Hansesteden, Amerika

Nach dem Export, Diese Dateien sind zugänglich für die Konvertierung zu bearbeitenden, veröffentlicht
Eenmaal geëxporteerd, deze bestanden zijn toegankelijk voor conversie kan worden bewerkt,

Fortschritte waren auch zu verzeichnen im Zusammenhang mit dem Export von Kulturgütern, dem Urheberrechtschutz, dem„Steuerpaket"
Er waren ook vorderingen met betrekking tot de uitvoer van cultuurgoederen, de be scherming van auteursrechten, de belastingwetgeving voor pensioenregelingen en -instellingen.">

beispielsweise im Zusammenhang mit dem Export von nicht sicheren Erzeugnissen in die Dritte Welt
bijvoorbeeld met betrekking tot de uitvoer van onveilige producten naar de derde wereld

Nach dem Export, überprüfen Sie die Kontakte auf Ihrem Computer,
Na het exporteren, of de contacten op uw computer om ervoor te zorgen

Nach dem Export, Sie können auf die Schaltfläche“Ordner öffnen” Taste, um die Nachrichtendatei zu öffnen, die Sie gerade erstellt haben.
Na het exporteren, kunt u klikken op de “Open folder” knop om het bericht bestand dat u zojuist hebt gemaakt.

Sobald Sie sie haben mit dem Export und den Ort heraus, der letzte Schritt wäre, einfach den Platz für seine Speicher wählen.
Zodra u het hebben bedacht met export en locatie, de laatste stap zou zijn om gewoon kiezen voor de plek voor de opslag.

Mit dem Export können Sie das erstellte Modell jedoch in einem separaten Format für die Integration in andere Projekte speichern.
Met export kunt u het gemaakte model opslaan in een apart formaat voor integratie in andere projecten.

In ähnlicher Weise werden auch offene internationale Normen nach dem Muster von GSM und UMTS dem Export von Diensten und Geräten europäischer Unternehmen sehr förderlich sein.
Voorts zullen open internationale normen die op het GSM- en UMTS-model zijn gebaseerd, bevorderlijk zijn voor de uitvoer van apparatuur door Europese bedrijven.

es auch völlig versäumt, unsere Pferde zuverlässig vor dem Export auf das europäische Festland zum Zweck der Schlachtung zu schützen.
nagelaten de garantie te geven dat onze paarden niet voor de slacht naar het vaste land van Europa worden geëxporteerd.

Daß nach Ansicht der Kommission gebrauchte Bekleidung, wenn sie vor dem Export sortiert, gereinigt und ausgebessert wird,
De Commissie is van mening dat tweedehands kledingstukken die gesorteerd, gereinigd en hersteld zijn alvorens ze worden uitgevoerd, niet als afval beschouwd kunnen worden,

Das Hotel liegt 10 Fahrminuten vom China Import und dem Export Fair Complex entfernt.
Het hotel ligt op 10 minuten rijden van China Import en het Export Fair Complex.

durch den c-Ring geregelt zu werden, der vor dem Export er den Haken misst.
van C worden geregeerd, die de haak alvorens het meet uit te voeren.

konfrontiert mit dem Problem, dass es nicht erlaubt, Daten aus dem Export IncrediMail-Client.
het niet is toegestaan om gegevens te exporteren van IncrediMail klant.