DEM KARTON - vertaling in Nederlands

• de doos
• het karton

Voorbeelden van het gebruik van Dem karton in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Christine saß links, in dem Karton.
Christine zat daar, in die linker doos.

Was ist in dem Karton?
Wat zit er in deze doos?

Was ist denn in dem Karton?
Wat zit er in die doos?

Nimm sie von dem Karton runter.
Zet dat van die doos af.

Vielleicht in dem Karton hier?
Misschien in deze doos?

Sie ist in dem Karton?
Ze zit in deze doos?

Es war in dem Karton.
Hij lag in een doos.

Was war in dem Karton?
Wat zat er in dat doosje?

Hat er's nicht mehr in dem Karton?
Zat dat niet in de Candyland-doos?

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und dem Karton angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Niet gebruiken na de vervaldatum, vermeld op etiket en doos.

Da ist was in dem Karton!
Er zit iets in die doos.

Helfen Sie ihm aus dem Karton. Ich nehme ihn.
Help me om hem uit die doos te halen.

Nehmen Sie den Fertigpen aus dem Karton.
Haal de voorgevulde pen uit het doosje.

Den ich dir gab, als du zum ersten Mal rauskamst. Wie die in dem Karton mit Klamotten.
Net zoals die in de doos met kleren die ik je gaf toen je voor het eerst vrij kwam.

Die mittlere CTMP-Lage verleiht dem Karton ausgezeichnete Steifigkeit,
De middelste CTMP laag verleent het karton een uitstekende stijfheid,

Er ist einer dieser Kinder dem man was schenkt, und alles was er will, ist mit dem Karton spielen.
Hij is zo'n kind dat een cadeau krijgt en met de doos speelt.

Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem Verfalldatum, das auf dem Karton und dem Blister nach“Verwendbar bis:“ angegeben ist.
Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de vervaldatum vermeld op de doos en de blister na EXP.

lässt eine Anmerkung auf dem Karton für Sie sie schnell finden.
een opmerking op het karton voor u zullen maken hen snel vinden.

Wir coule Hilfe Sie, zum Ihres LOGOS auf dem Karton zu drucken und Ihr Barcode haften auf dem Karton.
Wij coule hulp u om uw EMBLEEM op het karton en uw streepjescode te drukken plakken op het karton.

eine Android Pie aus dem Karton laufen lassen.
een Android Pie uit de doos laten lopen.