DEM RAUB - vertaling in Nederlands

• de overval
• de roof
• de diefstal
• de inbraak
• de beroving

Voorbeelden van het gebruik van Dem raub in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er steckt wohl hinter dem Raub.
Hij kan achter de overval zitten.

Harry wusste nichts von dem Raub.
Harry wist niks van de overval.

Ich traf mich mit ihr wegen dem Raub.
Ik heb haar gesproken over de overval.

Ihre Freunde besuchten Semper Apex am Tag nach dem Raub.
Je vrienden brachten Semper Apex een bezoek de dag na de overval.

In der Woche vor dem Raub sprach er mehrmals mit Dickie.
In de week voor de kaping had hij veel gesprekken met Dickie.

Viele sagen, du hättest hinter dem Raub in der Eastcastle Street gesteckt.
Veel mensen zeggen dat jij achter die overval op East Castle Street zat.

Vor dem Raub drehen wir das Handicap-Rad.
Voor een overval draaien we het Rad van Handicaps.

Du sagst die Wahrheit. Du hast nichts mit dem Raub zu tun.
Je had echt niks te maken met die bankoverval.

Und die Kohle aus dem Raub.
En ook het geld van de kraak.

Ich nehme an, es hat etwas mit dem Raub im Gershon Museum zu tun.
Ik veronderstel dat het te maken heeft met de Gershon Museum overval.

Du hast ihm wohl bei dem Raub geholfen?
Heb je 'm geholpen met die roof?

Ich hatte nichts mit dem Raub zu tun.
Ik had niets te maken met die roof.

Du hast nichts mit dem Raub zu tun.
Je had echt niks te maken met die bankoverval.

Aber mit dem Raub hatte ich nichts zu tun.
Maar ik heb niks met die overval te maken.

Sie wird erklären, dass Jemma nicht willig an dem Raub beteiligt war.
Ze zal uitleggen dat Jemma niet vrijwillig meedeed aan die overval.

Die wollen, dass Sie von dem Raub wissen.
Ze willen dat jullie afweten van die beroving.

Ich hatte nichts mit dem Raub zu tun.
Ik had niets met die beroving te maken.

Ich sehe immer noch keine Verbindung zu dem Raub.
Nu nog de link met die roof.

Ihr arbeitet an dem Raub? Du und Adrianne,?
Hebben Adrienne en jij samengewerkt aan die overval?

Das hat mit dem Raub zu tun?
Dit heeft zeker te maken met je roof?