DEN ARTERIEN - vertaling in Nederlands

• de slagaders
• de bloedvaten
• de aders
• de slagaderen

Voorbeelden van het gebruik van Den arterien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gab einen signifikanten Muskelschaden. Aber auch starke Schäden an den Arterien und Nerven.
Er is ernstige spierschade en en er is vrij grote schade aan de aders en de zenuwen.

Gerinnselbildung in den Arterien, Verengung der Arterien,
stolling in de slagaderen, vernauwing van de slagaderen,

Doch einer dieser Faktoren variiert Blutfluss in den Arterien mit der Zeit, weil es Tastenanschläge's.
Maar een van deze factoren, bloedstroom in de slagaders varieert met de tijd, want het is toetsaanslagen.

Wasser im Körper zu halten und dadurch den Blutdruck in den Arterien, salzigen Lebensmitteln zu erhöhen.
vast te houden en daardoor de bloeddruk in de bloedvaten, zoute voedingsmiddelen te verhogen.

Das Blut gelangt direkt aus den Arterien zu Venen in solchen Mengen,
Het bloed gaat rechtstreeks van de slagaderen naar de aderen met een zodanige hoeveelheid

Die schwersten Nebenwirkungen sind gastrointestinale Perforationen(Magen-Darm-Durchbrüche), Hämorrhagie(Blutungen) sowie arterielle Thromboembolie Blutgerinnsel in den Arterien.
De ernstigste bijwerkingen zijn maag-darmperforaties(gat in de darmen), hemorragie(bloedingen) en arteriële trombo-embolie bloedpropjes in de slagaders.

diese Faktoren das Risiko für die Bildung weiterer Blutgerinnsel in den Arterien erhöhen können.
daar deze factoren het risico van verdere bloedstolsels in de slagaderen kunnen verhogen.

Der systolische Wert bestimmt den Grad des Drucks in den Arterien zum Zeitpunkt der Kontraktion des Herzens.
De systolische waarde bepaalt de mate van druk in de slagaders op het moment dat het hart samentrekt.

zur Menge der Plakette in den Arterien gezeigt worden.
lagere cholesterol, en het bedrag van plaque in de slagaders.

Perfusion ist der Prozess der Bereitstellung von Nährstoffen über das Blut in den Arterien zu den Geweben des Körpers.
Perfusie is het proces van het leveren van voedingsstoffen via het bloed in de slagaders naar de lichaamsweefsels.

Bluthochdruck bezieht sich auf den Zustand in dem Blut bewegt mit einer stärkeren Druck in den Arterien.
Hoge bloeddruk verwijst naar de voorwaarde in welke bloed bewegingen met een grotere druk in de slagaders.

führt zu Verengungen und Schäden an den Arterien.
veroorzaakt vernauwing en schade aan de slagaders.

den Venen, den Arterien, Blut ist ein verbindendes flüssiges Gewebe.
Bloed is een vloeibaar bindweefsel… dat door de haarvaten, de aders en de slagaders.

Die Förderung eines ausgewogenen Lipidspiegels zur Vobeugung der Atheromplatten in den Arterien und die Aufrechterhaltung von Glucosespiegel und Triglyceridspiegel;
De tocotriënolen bevorderen een evenwichtige vethuishouding, bestrijden de ontwikkeling van neerslag in de aderen en helpen bij het behoud van gezonde glucose- en triglyceridebloedwaarden.

Das Überlappen des Gurtes ist das effektivste temporäreDie Methode der Blutstillung aus den Arterien der Extremitäten.
Het overlappen van het harnas is het meest effectief tijdelijkDe methode om bloedingen uit de aderen van de extremiteiten te stoppen.

Der Blutdruck wird an den Arterien durch Herzschläge gemessen, das Ergebnis wird auf einem Manometer angezeigt,
Bloeddruk wordt gemeten op slagaders door hartslagen, het resultaat wordt bekeken op een manometer,

großen Blutgerinnseln kann zu einer Verengung oder zu einem Verschluss in den Arterien führen.
kan leiden tot een vernauwing of afsluiting van uw slagaders.

Blutgerinnsel in den Arterien, die zu einem Schlaganfall oder Herzinfarkt führen,
bloedstolsels in de slagaderen met als gevolg een beroerte

und für das Gehirn(Gasbläschen in den Arterien und Arteriolen) von allergrösster Bedeutung ist.
de alveolo- oapilaire diffusie) en in de hersenen gasbellen in aders en arteriolen.

etwa Herzversagen und Blutgerinnsel in den Arterien, die zu einem Schlaganfall oder Herzinfarkt führen,
hartfalen en bloedstolsels in de slagaderen met als gevolg een beroerte