DEN FELDERN - vertaling in Nederlands

• de velden
• de vakken
• het land
• de akkers
• het gebied

Voorbeelden van het gebruik van Den feldern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sankt Shep von den Feldern.
De heilige Shep van de velden.

Wie die Glocken über den Feldern läuteten.
De bellen rinkelen over de velden.

An den Wäldern, den Feldern.
De wouden, de velden.

Soll ich Sie gleich zu den Feldern bringen?
Ik moest je meteen naar de velden brengen?

Ruhige Plätze am Wasser oder etwas geselliger auf den Feldern.
Kies een rustige kampeerplaats aan het water of wat meer gezelligheid op de veldjes.

Aus dem GebäIk und dem Laub und den feldern, SchIössern und vom Teich.
Omlaag van 't dak en de bladeren over de velden, uit de kastelen en vijvers.

Nur über die alte Brücke bei den Feldern, dann links.
De brug bij de woestenij over en dan links.

Die Ernte auf den Feldern und das Vieh?
Hoe zit het met de gewassen op het veld en het vee in de heuvels?

Auf den Feldern werden alte Kulturpflanzen
Op de gronden werden handelsgewassen

Was passiert in den Feldern nach der Ernte?
Wat gebeurt er op het veld na de oogst?

Zählen Sie die Anzahl der Empfänger in den Feldern An, Cc und Bcc mit VBA.
Tel het aantal ontvangers in velden Aan, Cc en Bcc met VBA.

Fortpflanzung: Saat in den Feldern für die Bepflanzung von März-April,
Voortplanting: zaaien in dozen voor de aanplant in maart-april,

Ich werde zunächst auf den Feldern bei Phillips Haus nachsehen.
Ik loop langs het noordelijk veld nabij Philips' huis.

Ich kann doch auf den Feldern arbeiten.
Ik kan bij oom op de boerderij werken.

Die kommen dahinten aus den Feldern!
Ze kwamen uit die akkers.

Sie kann draußen in den Feldern herumlaufen, mit all den anderen Haushälterinnen.
Ze kan met alle andere werksters in de wei gaan rennen.

Solche"neuen sozialen Bedürfnisse" werden im Weißbuch insbesondere in den Feldern.
In het Witboek worden deze"nieuwe sociale behoeften" met name gesitueerd op de gebieden.

Der sein Leben lang auf den Feldern buddelt?
En mijn hele leven in het veld zou werken?

Eingabetaste wechselt zwischen den Feldern.
Gebruik Enter om te schakelen tussen velden.

Verwendung der Eingabetaste bewegt Cursor zwischen den Feldern.
Gebruik de Enter toets om te wisselen tussen velden.