DEN RAT VON - vertaling in Nederlands

• de raad van
• het advies van

Voorbeelden van het gebruik van Den rat von in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dosierung Richtung verwenden sowie auf den Rat von einem zertifizierten Arzt haften.
de dosering richting, alsmede zich te houden aan het advies van een gecertificeerde medische professional.

können Sie sich auf den Rat von Kinderärzten und erfahrenen Müttern verlassen.
kunt u vertrouwen op het advies van kinderartsen en meer ervaren moeders.

griffen die Menschen in der Antike auf den Rat von Priestern und Astrologen zurück.
namen mensen in de oudheid hun toevlucht tot het advies van priesters en astrologen.

Aufmerksamkeit und, natürlich, den Rat von Experten.
aandacht en, uiteraard, het advies van deskundigen.

Wie der Link angezeigt werden Sie in der Lage sein, mehr über den Rat von Experten zu lernen.
Zoals getoond de link die u in staat zal zijn om meer over het advies van deskundigen te leren.

wird den Rat von Fachleuten mit esoterischem Wissen erzählen.
zal het advies van specialisten met esoterische kennis vertellen.

Allfaserabkommen.- Mündliche Anfragen mit Aussprache an den Rat von Herrn Welsh Dok.
Multivezelovereenkomst- Mondelinge vragen met debat aan de Raad, van de heer Welsh(doc. 1 1038/81) en de heer Coustédoc.

Die Kommission unterrichtet unverzüglich den Rat von ihrer Entscheidung, wenn sie sich der Stellungnahme des Verwaltungsrats
Indien de Commissie het advies van de raad van beheer niet kan aanvaarden,

Dieses Werk erweiterte er auf den Rat von Jamyang Khyentse Wangpo hin um einen großen Kommentar.
Dit werk breidde hij op aanraden van Jamyang Khyentse Wangpo uit met een groot commentaar.

Lesen und hören Sie den Rat von Bischof Edir Macedo mit dem Wort Gottes.
Lees en luister naar het advies van bisschop Edir Macedo met het woord van God.

eine Gruppe von Freunden auf den Rat von Freunden beschlossen, Silvester auf dem Bauernhof mit der Freude von Jung und Alt zu verbringen!
een groep vrienden op advies van vrienden besloten om New Year's Eve te brengen op de boerderij met de vreugde van jong en oud!

Ich suchte den Rat von Madame Zeroni,
Op zoek naar het advies van Madame Zeroni,

So, wenn Sie den Rat von diesem Artikel in der Praxis umgesetzt,
Zo, als je de adviezen uit dit artikel in de praktijk,

Auf den Rat von Experten auf dem Zimmer ist es am besten so viel Platz wie möglich zu retten.
Op advies van deskundigen in de kamer is het het beste om zo veel mogelijk ruimte te besparen.

Es ist am besten, einen Spezialisten durch den Rat von Freunden oder Bewertungen im Internet zu wählen.
Het beste is om een specialist door de aanbeveling van vrienden of reviews op het internet te kiezen.

Den vom Änderungsantrag 1 betroffenen Erwägungsgrund möchte ich allerdings durch einen Hinweis auf den Rat von Nizza ergänzen, der ursprünglich im Änderungsantrag 3 vorgesehen war.
Wel zou ik in de door amendement 1 gewijzigde overweging graag de verwijzing willen opnemen naar de Europese Raad van Nice, die oorspronkelijk voorzien was voor amendement 3.

sie können viel schwerwiegender sein, wenn Sie alle Kontraindikationen und den Rat von Experten zur Anwendung ignorieren.
ze kunnen veel ernstiger zijn als u alle contra-indicaties en advies van deskundigen over de toepassing negeert.

so macht es Sinn, den Rat von Fachleuten zu beachten.
dus is het zinvol om het advies van professionals luisteren.

ist es wichtig, den Rat von Experten zu beachten.
is het belangrijk om het advies van deskundigen luisteren.

die Erfahrung eines Arztes die Werbung und den Rat von Freundinnen nicht ersetzen können.
ervaring van een arts de reclame en adviezen van vriendinnen niet kan vervangen.