DER DIALOG - vertaling in Nederlands

• de dialoog
• het dialoogvenster
• overleg
• dialoog
• de dialogen

Voorbeelden van het gebruik van Der dialog in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Dialog Konten bearbeiten.
Het dialoogvenster Accounts bewerken.

Der Dialog klang erzwungen,
De dialoog klonk geforceerd

Der Dialog Ressourcen.
Het dialoogvenster Hulpbronnen.

Der Dialog Resourceneinstellungen.
Het dialoogvenster"Hulpbroninstellingen.

Klingt der Dialog nicht ziemlich sklavisch?
Doet de dialoog niet slaaf-achtig aan?

Der Dialog Eigenschaften.
Het dialoogvenster Eigenschappen.

Der Dialog zwischen Hochschulen und Wirtschaft Herbst 2009.
De dialoog tussen universiteiten en het bedrijfsleven najaar 2009.

Der Dialog Folie einfügen.
Het dialoogvenster Dia invoegen.

Der Dialog Kommission-Rat Einstimmigkeit
De dialoog tussen Commissie en Raad Eenstemmigheid

Der Dialog Schatten.
Het dialoogvenster Schaduw.

Nicht nur der Dialog, der ganze Film ist scheisse.
Niet alleen de dialoog De hele film is shit.

Der Dialog Dokument schützen.
Het dialoogvenster"Document beschermen.

Unter welchen Voraussetzungen ist der Dialog zwischen den Kulturen sinnvoll?
In welke omstandigheden is de dialoog tussen culturen zinvol?

Der Dialog Projekt hochladen.
Het dialoogvenster Project uploaden.

Grundbedingung der Demokratie ist der Dialog.
Dialoog is van levensbelang voor de democratie.

Der Dialog ist eine wesentliche Voraussetzung.
Dialoog, een absolute voorwaarde.

Im September 2001 wurde zudem der Dialog über Umweltpolitik eingeleitet.
In september 2001 werd een dialoog over milieubeleid opgezet.

Der Dialog mit dem Europäischen Jugendforum.
Dialoog met het Europees Jeugdforum.

Der Dialog muss jedoch noch weiter gestärkt werden,
Niettemin dient het overleg nog meer geïntensiveerd te worden,

Der Dialog und die politische Dimension….
Dialoog en de politieke dimensie.