DER FOUNDATION - vertaling in Nederlands

• de foundation
• de stichting

Voorbeelden van het gebruik van Der foundation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Den maximalen Effekt erzielt man, wenn man den Blur Stick als Primer vor der Foundation verwendet.
Voor een maximaal effect kan de Blur Stick aangebracht worden als primer voor de foundation.

Wir möchten uns auch gerne bei der Scientology Kirche dafÃ1⁄4r bedanken, dass sie der Foundation die notwendige UnterstÃ1⁄4tzung zuteil werden lässt, um diese Materialien zu schaffen und zu verteilen.
We zouden ook graag de Scientology Kerk bedanken voor het leveren van de nodige steun aan de Stichting om deze materialen te kunnen creëren en distribueren.

Die flüssige Textur lässt sich punktuell auf einzelne Gesichtspartien auftragen oder mit der Foundation vermischen- die Bräune sieht so besonders natürlich aus.
De vloeibare textuur kan op specifieke delen van het gezicht worden aangebracht of worden gemengd met de foundation voor een natuurlijk uitziende teint.

Und es wird nicht die letzte sein. Das ist nicht die erste Krise der Foundation.
Dit is niet de eerste crisis van de Foundation en ook niet de laatste.

Und erzeugte eine Mega-Eruption, was der Foundation die Freiheit gewährte. Er brachte sie auf die Rückseite des Sterns.
Hij stuurde het naar de andere kant van hun ster…… en veroorzaakte een megavlam, wat de Foundation zijn vrijheid schonk.

Die wichtigste Veranstaltung der Foundation wurde in den Hallen des Kongresses der Vereinigten Staaten auf dem Capitol Hill abgehalten.
Het belangrijkste evenement van de Foundation werd gehouden in de zalen van het Congres van de Verenigde Staten op Capitol Hill.

Das neue Center der Foundation for a Drug-Free World,
Het nieuwe centrum voor de Foundation for a Drug-Free World,

Es ist dies eines der Kernprojekte der Foundation, für das Young Living
Als een van de belangrijkste projecten van de Foundation, hebben Young Living

Aber mit der Ankunft der Foundation for a Drug-Free World gibt es einen Hoffnungsschimmer, denn ihre Aufklärungsprogramme werden
Maar er is een sprankje hoop gekomen met de binnenkomst van de Foundation for a Drug-Free World.

Ein hochwichtiger Teil der Mission der Foundation for a Drug-Free World ist, den Teilnehmern am„Fakten über Drogen“-Programm ständig neue
Een belangrijk onderdeel van de missie van de Foundation for a Drug Free World is het continu verschaffen van nieuwe

Die Transformer Drops lassen flÃ1⁄4ssiges Make Up wasserfest werden, sobald sie mit der Foundation vermischt werden.
Zodra ze gemengd zijn met foundation zorgen de Transformer Drops ervoor dat de vloeibare make-up waterbestendig wordt.

Der Auftrag unter der Foundation lässt das Endergebnis natürlicher aussehen- wer den Effekt intensivieren möchte, kann den Bronzer über der Foundation auftragen.
Als je het onder je foundation aanbrengt, oogt het resultaat natuurlijker- voor een intensiever effect breng je bronzer aan bovenop je foundation.

erleichtert das Auftragen der Foundation durch Optimierung der Make-up-Fixierung.
vergemakkelijkt het aanbrengen van de foundation door het optimaliseren van de fixatie van de make-up.

Die Transformer Drops lassen flüssiges CATRICE Make Up wasserfest werden, sobald sie mit der Foundation vermischt werden.
De Transformer Drops maken iedere CATRICE foundation waterproof zodra deze gemixt wordt met de textuur.

Zuerst eine Shade der Foundation wählen, die dem eigenem Hautton entspricht
Kies eerst de juiste teint foundation die goed bij jouw huidskleur past,

die von den auf die spezifische Projektversion anwendbaren Richtlinien der Gemeinschaft oder der Foundation vorgesehen sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verwarnung,
dat is toegestaan door beleid dat door de gemeenschap of de Foundation is opgesteld voor de specifieke Projecteditie,

Das kolumbianische Militär hat seit dem Jahr 2009 mit der Foundation zusammengearbeitet, als die gemeinnÃ1⁄4tzige Organisation mit Sandra als Präsidentin und Felipe als Leitendem Direktor gebildet wurde Felipe ist gegenwärtig der Präsident der Foundation.
Het Colombiaanse leger heeft sinds 2009 met de Stichting samengewerkt, toen de non-profitinstelling werd gecreëerd met Sandra als voorzitster en Felipe als algemeen directeur Felipe is op dit moment de voorzitter van de Stichting.

tut sich die nationale Polizei mit der Foundation for a Drug-Free World zusammen, um ein Pilotprojekt für die Lösung durchzuführen.
vormt de nationale politie samen met de Stichting voor een Drugsvrije Wereld een team om een proefproject uit te voeren met de oplossing.

Die Sitzungen des runden Tisches werden von vier Arbeitsgruppen vorbereitet, die von der Foundation for the Future of Small and Medium Sized Companies im niederländischen Eindhoven und den für die KMU zuständigen Dienststellen der Europäischen Kommission(GD XXIII) koordiniert werden.
De bijeenkomsten van de ronde tafelconferentie zullen worden voorbereid door vier werkgroe pen die worden gecoördineerd door de Foundation for the Future of Small and Medium sized Companies(Stichting voor de toekomst van het MKB) te Eindhoven, Nederland, en de diensten van het Directoraat generaal van de Commissie dat met het MKB is belast DC XXIII.

Ambra Calzolari, die Leitende Direktorin der Foundation for a Drug-Free World International,
Ambra Calzolari, Algemeen Directrice van de Internationale Stichting voor een Drugsvrije Wereld, zei dat het team erachter