Voorbeelden van het gebruik van Software foundation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Autoconf wurde 1991 von David MacKenzie entwickelt, um seine Arbeit bei der Free Software Foundation zu vereinfachen.
In de zomer van 1991 is David MacKenzie bij de Free Software Foundation voor de ontwikkeling van het GNU besturingssysteem, aan de ontwikkeling van Autoconf begonnen.Die Python Software Foundation(PSF) ist die Organisation, die hinter dem Open-Source-Projekt der Programmiersprache Python steht.
De Python Software Foundation(PSF) is een non-profitorganisatie die zich inzet voor de programmeertaal Python, zoals de ontwikkeling van de taal en de Python-gemeenschap.Das Copyleft-Verfahren wurde zunächst von der Free Software Foundation für die GNU-Lizenzen(GPL, LGPL
De Free Software Foundation heeft nog twee andere copyleft-licenties opgezet:Motif wurde von der Open Software Foundation geschaffen(und wird manchmal noch immer OSF/Motif genannt), gehört nun aber mittlerweile zur Open Group.
Motif werd gemaakt door de Open Software Foundation(en werd soms zelfs aangeduid als OSF/Motif) maar is tegenwoordig eigendom van The Open Group.Die Lizenz wird von der Free Software Foundation(FSF) als eine Freie-Software-Lizenz
De licentie wordt erkend door de Free Software Foundation als licentie voor vrije Wenn dies nicht der Fall ist, schreiben Sie bitte an Free Software Foundation Inc.
Mocht dit niet het geval zijn, dan kan worden geschreven met Free Software Foundation Inc.Die Free Software Foundation Europe ist immer wieder bei Veranstaltungen rund um Freie Software präsent.
Evenementen Free Software Foundation Europe neemt deel aan vele Vrije Software-evenementen.Die Free Software Foundation Europe ermächtigt seit dem Jahr 2001 Menschen dazu, ihre Technologie zu kontrollieren.
De Free Software Foundation Europe stelt sinds 2001 mensen in staat om controle te hebben over technologie.Die Free Software Foundation Europe ist ein gemeinnütziger Verein, der Menschen im selbstbestimmten Umgang mit Technik unterstützt.
Free Software Foundation Europe is een organisatie zonder winstoogmerk die gebruikers in staat wil stellen om technologie te controleren.Die Free Software Foundation kann von Zeit zu Zeit Ã1⁄4berarbeitete
De Free Software Foundation kan zo nuWenn man so etwas mit der Free Software Foundation macht, sorgen wir dafür,
Als iets soortgelijks gebeurt bij de Free Software Foundation, dan zorgen wij ervoorDie Liga ist nicht mit der Free Software Foundation verbunden und befasst sich nicht mit dem Thema Freie Software. .
De League is niet verbonden met de Free Software Foundation, en heeft geen belang in het concept van vrije software.das von der Free Software Foundation gehosted und unterhalten wird.
gehost en onderhouden door de Free Software Foundation.Wenn das Programm keine Versionsnummer angibt, können Sie eine beliebige von der Free Software Foundation veröffentlichte Version auswählen.
Als het Programma geen versienummer van de Algemene Publieke Licentie specificeert, kunt u gelijk welke versie kiezen die ooit door de Free Software Foundation werd gepubliceerd.In den letzten Monaten hat die Free Software Foundation Europe(FSFE) sichtbar die technologische Infrastruktur des Fellowships verbessert.
De afgelopen maanden heeft de Free Software Foundation Europe(FSFE) hard gewerkt aan de technologische infrastructuur van de Fellowship.Die Free Software Foundation Europe ist ein gemeinnütziger Verein, der AnwenderInnen befähigt, ihre Technologie selbst kontrollieren zu können.
Pers Free Software Foundation Europe is een organisatie zonder winstoogmerk die gebruikers in staat wil stellen om technologie te controleren.Die Free Software Foundation Europe schlägt vor,
The Free Software Foundation Europe stelt voorInhalte zu bearbeiten und Korrektur zu lesen, die von der Free Software Foundation Europe veröffentlicht werden.
voor het bewerken en proeflezen van inhoud die gepubliceerd wordt door Free Software Foundation Europe.Die Free Software Foundation Europe bedankt sich bei folgenden Spendern für ihre langfristige Unterstützung durch Housing und Anbindung der Server der FSFE.
De Free Software Foundation Europe zou graag de volgende donoren willen bedanken voor hun duurzame steun doordat zij behuizing en verbinding voor FSFE's servers leveren.Seit acht Jahren arbeitet die Free Software Foundation Europe unermüdlich für grundlegende Rechte
De Free Software Foundation Europe werkt nu al acht jaar zonder verpozen voor basisrechten
